Paroles et traduction Sıla - Ne Desem inanirsin

Ne Desem inanirsin

Dilek tutmadan kaydı bütün yıldızlar
Gökyüzüm yerde sanki
Galiba bu aralar
Sevenim
Yok benim

Dilek tutmadan kaydı bütün yıldızlar
Gökyüzüm yerde sanki
Galiba bu aralar
Sevenim
Yok benim

Ne desem inanırsın
Gözünde yalancı çoban olmak istemem
Ne desem inanırsın
Önünde suçlu çocuk olmak istemem

Ne desem inanırsın
Gözünde yalancı çoban olmak istemem
Ne desem inanırsın
Önünde suçlu çocuk olmak istemem

Dilek tutmadan kaydı bütün yıldızlar
Gökyüzüm yerde sanki
Galiba bu aralar
Sevenim
Yok

Ne desem inanırsın
Gözünde yalancı çoban olmak istemem
Ne desem inanırsın
Önünde suçlu çocuk olmak istemem

Ne desem inanırsın
Gözünde yalancı çoban olmak istemem
Ne desem inanırsın
Önünde suçlu çocuk olmak istemem

Tavrı kalmadı hayatımın
Boyun eğdi düze dağlarım
Aklı kaldı geçmişin
Nazar değidi belki, inanır mısın?

Ne desem inanırsın
Gözünde yalancı çoban olmak istemem
Ne desem inanırsın
Önünde suçlu çocuk olmak istemem

Ne desem inanırsın
Gözünde yalancı çoban olmak istemem
Ne desem inanırsın
Önünde suçlu çocuk olmak istemem

Во что бы ты ни поверил

Все звезды падали, не загадав желания,
Мое небо словно на земле.
Кажется, в последнее время
Любимого
У меня нет.

Все звезды падали, не загадав желания,
Мое небо словно на земле.
Кажется, в последнее время
Любимого
У меня нет.

Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть в твоих глазах лживым пастухом.
Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть перед тобой виноватым ребенком.

Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть в твоих глазах лживым пастухом.
Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть перед тобой виноватым ребенком.

Все звезды падали, не загадав желания,
Мое небо словно на земле.
Кажется, в последнее время
Любимого
Нет.

Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть в твоих глазах лживым пастухом.
Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть перед тобой виноватым ребенком.

Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть в твоих глазах лживым пастухом.
Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть перед тобой виноватым ребенком.

У моей жизни не осталось осанки,
Мои ровные горы склонили головы.
Разум остался в прошлом,
Может, сглазили, поверишь ли?

Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть в твоих глазах лживым пастухом.
Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть перед тобой виноватым ребенком.

Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть в твоих глазах лживым пастухом.
Что бы я ни сказала, поверишь ли ты?
Не хочу быть перед тобой виноватым ребенком.