Paroles et traduction Sıla - Yan Benimle

Yan Benimle

Yalan sevinçle oyalandım
Aklın tuzağında dolandım
Kusuruma bakma zil zurna geldim
Sabahın 5'i kapına dayandım
Erbabım aşk madem
Madem yasaklar namahrem
Kafeste sözler susuyor şimdilik
Uçurur zaman hele du' bakalım
Sırtında uzun hırka gibi gece
Yarenlik etmez kaytarır hece
Hatıra oturmuş kalkmaz halden anlamaz
Derya deniz düşünce
Gezdim seni sokak sokak
Valla yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
Uzun yola gider gibi
Bakma öyle yüzüme
Aman cancağazım etme
Gezdim seni sokak sokak
Valla yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
Uzun yola gider gibi
Bakma öyle yüzüme
Aman cancağazım etme
Sırtında uzun hırka gibi gece
Yarenlik etmez kaytarır hece
Hatıra oturmuş kalkmaz halden anlamaz
Derya deniz düşünce
Gezdim seni sokak sokak
Valla yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
Uzun yola gider gibi
Bakma öyle yüzüme
Aman cancağazım etme
Gezdim seni sokak sokak
Valla yok hesap kitap
İçimde avaz avaz yan yan yan benimle
Uzun yola gider gibi
Bakma öyle yüzüme
Aman cancağazım etme
Aman cancağazım etme

Будь со мной

Тешилась ложной радостью,
Блуждала в ловушке разума.
Прости меня, пришла я без приглашения,
В 5 утра у твоей двери оказалась.
Я ведь знаток любви,
Раз запреты – чужие,
В клетке слова молчат пока,
Время освободит их, ты только послушай.
Ночь, как длинный кардиган на плечах,
Не утешает, а слова путает.
Воспоминание заседает, не уходит, состояния не понимает,
Как море-океан, когда утопаешь.
Искала тебя по всем улицам,
Честное слово, без всякого расчета.
Внутри меня во весь голос горит, горит, горит, будь со мной.
Как будто в дальний путь собралась,
Не смотри так на меня,
Милый, не делай так.
Искала тебя по всем улицам,
Честное слово, без всякого расчета.
Внутри меня во весь голос горит, горит, горит, будь со мной.
Как будто в дальний путь собралась,
Не смотри так на меня,
Милый, не делай так.
Ночь, как длинный кардиган на плечах,
Не утешает, а слова путает.
Воспоминание заседает, не уходит, состояния не понимает,
Как море-океан, когда утопаешь.
Искала тебя по всем улицам,
Честное слово, без всякого расчета.
Внутри меня во весь голос горит, горит, горит, будь со мной.
Как будто в дальний путь собралась,
Не смотри так на меня,
Милый, не делай так.
Искала тебя по всем улицам,
Честное слово, без всякого расчета.
Внутри меня во весь голос горит, горит, горит, будь со мной.
Как будто в дальний путь собралась,
Не смотри так на меня,
Милый, не делай так.
Милый, не делай так.