Paroles et traduction Sıla - Acik Deniz

Acik Deniz

Yok, cesaret vermedim ki
Söz düğüm, arada derede zor durur...
Dök, maharet kendini
Yazı çözüm, kaleme akar iki gözüm...
Bir alçalır, bir yükselir
Kalp açık deniz, koyu dengesiz
Bir doğrulur, iki büklüm...
Böyle tutkun ah, havada karada ölüm...
Gel aşk çık gel, bi gün
Bil ki emrine amedeyiz...
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki bir nevi avareyiz...
Gel aşk çık gel, bi gün
Bil ki emrine amedeyiz...
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki bir nevi avareyiz...
Yok, cesaret vermedim ki
Söz düğüm, arada derede zor durur...
Dök, maharet kendini
Yazı çözüm, kaleme akar iki gözüm...
Bir alçalır, bir yükselir
Kalp açık deniz, koyu dengesiz
Bir doğrulur, iki büklüm...
Böyle tutkun ah, havada karada ölüm...
Gel aşk çık gel, bi gün
Bil ki emrine amedeyiz...
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki bir nevi avareyiz...
Gel aşk çık gel, bi gün
Bil ki emrine amedeyiz...
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki bir nevi avareyiz...
Gel, bi gün
Bil ki emrine amedeyiz...
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki bir nevi avareyiz...
Gel aşk çık gel, bi gün
Bil ki emrine amadeyiz...
Kaç kuşak deli divaneyiz
De ki bir nevi avareyiz...

Открытое море

Нет, я не давала тебе повода...
Слова — узел, трудно развязать...
Выплесни, покажи своё мастерство,
Разгадай тайну, из глаз моих льются строки...
То взлетает, то падает,
Сердце — открытое море, очень неустойчивое,
То выпрямляется, то сгибается вдвое...
Такая страсть, ах, и на небе, и на земле — смерть...
Приди, любовь, появись, однажды,
Знай, что мы к твоим услугам...
Сколько поколений мы безумно влюблены,
Скажи, что мы в некотором роде бродяги...
Приди, любовь, появись, однажды,
Знай, что мы к твоим услугам...
Сколько поколений мы безумно влюблены,
Скажи, что мы в некотором роде бродяги...
Нет, я не давала тебе повода...
Слова — узел, трудно развязать...
Выплесни, покажи своё мастерство,
Разгадай тайну, из глаз моих льются строки...
То взлетает, то падает,
Сердце — открытое море, очень неустойчивое,
То выпрямляется, то сгибается вдвое...
Такая страсть, ах, и на небе, и на земле — смерть...
Приди, любовь, появись, однажды,
Знай, что мы к твоим услугам...
Сколько поколений мы безумно влюблены,
Скажи, что мы в некотором роде бродяги...
Приди, любовь, появись, однажды,
Знай, что мы к твоим услугам...
Сколько поколений мы безумно влюблены,
Скажи, что мы в некотором роде бродяги...
Приди, однажды,
Знай, что мы к твоим услугам...
Сколько поколений мы безумно влюблены,
Скажи, что мы в некотором роде бродяги...
Приди, любовь, появись, однажды,
Знай, что мы к твоим услугам...
Сколько поколений мы безумно влюблены,
Скажи, что мы в некотором роде бродяги...