Paroles et traduction Sıla - Afitap

Afitap

Camda kırık ah elde yarım
Sus biz öldük arkadaşım
Aramızda yok aklı selim
Hapı yuttuk arkadaşım
Bilen baksın şu falımıza
Kaldık mı hacıya hocaya
Kaç vaade umut yazılı
Halimize bak arkadaşım
Haybeden kaybettik
Heybeden çıkar sandık
Hatıradan mütevellit
Kaldıramadık bu hesabı
Cümle aleminden
Gönül işlerinden
Mevzu açma hüzünden
Hüzünlüyüz afitap
Cemali sözüyle
Hisli celaliyle
Git gide anneme Benziyorum afitap
Sen hala düşün yaz köşesi
Aaay içim buz kış köşesi
Millet döndü kırk köseyi
Biz enayi arkadaşım
Uyku bize biz ona düşman
Kim kaybetmiş sen bulucan
Az şekerli bi kahve yap

Afitap

Broken glass in the window, a scar on my hand
Shut up, we're dead, my friend
There's no common sense between us
We've swallowed the pill, my friend
Let those who know take a look at our fate
Are we left to priests and witch doctors?
How many promises and hopes are written here?
Look at our state, my friend
We've lost for nothing
We thought we'd win big
Based on memories
We couldn't handle this debt
From the whole world
From matters of the heart
Don't start talking about sadness
We're sad, Afitap
Cemal, with his words
His passionate grandeur
I'm becoming more and more like my mother, Afitap
You're still thinking about the summer cottage
Oh, my heart is ice, you're in the winter corner
Everyone else has made it
We're fools, my friend
Sleep is our enemy, and we are its
Who lost it, you'll find it
Make me some coffee with a little bit of sugar