Paroles et traduction Sıla - Alain Delon

Alain Delon

Son bir...

Bütün gün öyle oturdum evde
Tadım tuzum yok, olur ya öyle
Duvarların da ağzı var dili yok

"Hadi kalk giyin, gez toz", dedim
"Az′cık da sen boz", dedim
Aradım taradım, kimse evde yok

Işıklı, janjanlı girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur'daymış, bihabermişim dünyadan
Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bi′ numaralar Allah Allah, bu ne, n'oluyo' ya?

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon′um benim, nasıl da kasılıyo'
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Nasıl da yalnız ve çıplak herkes
Mutsuz ve damsız herkes
Benim de bundan aşağı kalır yanım yok

"Hadi kalk giyin, gez toz", dedim
"Az'cık da sen boz", dedim
Aradım taradım, kimse evde yok

Işıklı, janjanlı girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur′daymış, bihabermişim dünyadan
Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bi' numaralar Allah Allah, bu ne, n'oluyo′ ya?

(Wow)

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo'
Alain Delon′um benim, nasıl da kasılıyo'
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Tövbe, tövbe estağfurullah
Bi′ de konuşsa gülerim, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Alimallah, dayanılır mı?
Hadi be sen de

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo'
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Alain Delon

Just one last...

I've been sitting at home all day.
I've been feeling down, sometimes it happens
The walls have ears but no mouth

"Get dressed, go for a walk and enjoy yourself", I said
"Let loose a little bit too", I said
I searched and searched, but there was no one home

Brightly lit and showy, I entered a random door
Apparently, everyone was here, I was out of touch with the world
While I was talking to the girls, you appeared all of a sudden.
Holy moly, what is going on?

Ba-ba-ba strutting around, how he shows off
My Alain Delon, how he flexes
No-no-no, I won't take him, let someone else have him
You're not my type, forget it

Ba-ba-ba strutting around, how he shows off
My Alain Delon, how he flexes
No-no-no, I won't take him, let someone else have him
You're not my type, forget it

How lonely and naked everyone is
Unhappy and dateless, everyone is
I'm no different

"Get dressed, go for a walk and enjoy yourself", I said
"Let loose a little bit too", I said
I searched and searched, but there was no one home

Brightly lit and showy, I entered a random door
Apparently, everyone was here, I was out of touch with the world
While I was talking to the girls, you appeared all of a sudden.
Holy moly, what is going on?

(Wow)

Ba-ba-ba strutting around, how he shows off
My Alain Delon, how he flexes
No-no-no, I won't take him, let someone else have him
You're not my type, forget it

Ba-ba-ba strutting around, how he shows off
My Alain Delon, how he flexes
No-no-no, I won't take him, let someone else have him
You're not my type, forget it

Oh my goodness
If he spoke, I would laugh, ha-ha-ha-ha-ha
My God, how can I stand it?
Come on, you too

Ba-ba-ba strutting around, how he shows off
My Alain Delon, how he flexes
No-no-no, I won't take him, let someone else have him
You're not my type, forget it

Ba-ba-ba strutting around, how he shows off
My Alain Delon, how he flexes
No-no-no, I won't take him, let someone else have him
You're not my type, forget it