Paroles et traduction Sıla - Aslan Gibi

Aslan Gibi

"Son iki, üç, dört", diye say istersen
Bir, iki (Geliyo′)
Son iki, üç, dört

Göze aldım her şeyi tabii
"Niye boş bulundum sanki?", diye kendine sorarsın ya
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet, dolunayda iyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmi'caksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah

Göze aldım her şeyi tabii
"Niye boş bulundum sanki?", diye kendine sorarsın ya
Hani en güvendiğin anda
Doğal afet, dolunayda iyimserliğini sollar ya

Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
İliklemez önünü asla karşında
Korkmi′caksın çarpıp düşsen bile
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Aslan gibi geri döndüm

Özüme sözüme döndüm
Doğruyu yanlışı gördüm, ah
Can çıkmamış, yerinde
Ah, ah

Bir düvenin sesi geliyo' arkadan (oah)
"Oah" falan diyo'
Alright
Bitti mi Arzu?

Like a Lion

"Last two, three, four", count if you want
One, two (Here I come)
Last two, three, four

I considered everything of course
"Why did I get distracted?", you ask yourself
Like when you trust the most
A natural disaster, a full moon tarnishes your optimism

If you don't accept life as it is
It will never button up its shirt in front of you
You won't be scared even if you fall
You'll stand strong on your feet like a rifle butt

I returned to my essence, my word
I saw right and wrong, oh
Life is not gone, it's still there
I came back strong as a lion

I returned to my essence, my word
I saw right and wrong, oh
Life is not gone, it's still there
Oh, oh

I considered everything of course
"Why did I get distracted?", you ask yourself
Like when you trust the most
A natural disaster, a full moon tarnishes your optimism

If you don't accept life as it is
It will never button up its shirt in front of you
You won't be scared even if you fall
You'll stand strong on your feet like a rifle butt

I returned to my essence, my word
I saw right and wrong, oh
Life is not gone, it's still there
I came back strong as a lion

I returned to my essence, my word
I saw right and wrong, oh
Life is not gone, it's still there
Oh, oh

I returned to my essence, my word
I saw right and wrong, oh
Life is not gone, it's still there
I came back strong as a lion

I returned to my essence, my word
I saw right and wrong, oh
Life is not gone, it's still there
I came back strong as a lion

I returned to my essence, my word
I saw right and wrong, oh
Life is not gone, it's still there
Oh, oh

I hear the sound of a drum from behind (oah)
It says "Oah"
Alright
Are you finished Arzu?