Paroles et traduction Sıla - Doldur

Doldur

Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Anlat kardeşim, ben dinlerim gönlüm yettiğince
Masada kalır her şey, haydi gel şerefe
Kim kırmış seni, kim yormuş öfkesiyle
Bu masada kalır her şey, haydi gel şerefe
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Kimi ateşten kor, kimi tutsak, kimi cesur, kimi korkak
Susandan da, coşandan da, fazlamız var ah ah
Ama önce doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Bırak onlar kapışsın, yarışsınlar gölgeleriyle
Bu masada kalır her şey, haydi gel şerefe.
Kim kırmış seni, kim yormuş öfkesiyle,
Bu masada kalır her şey, haydi gel şerefe
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Kimi ateşten kor, kimi tutsak, kimi cesur, kimi korkak
Susandan da, coşandan da, fazlamız var ah ah
Ama önce doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık buraları
Doldur, bir tane daha doldur
Bak, yine kurtardık

Fill It Up

Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Tell me, brother, I'll listen for as long as I can
Everything stays on this table, come on cheers
Who hurt you, who exhausted you with their anger
Everything stays on this table, come on cheers
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Some protect from the flames, some captive, some brave, some cowardly
Of the thirsty and the exuberant, we have more than enough, ah ah
But first, fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Let them clash, let them race with their shadows
Everything stays on this table, come on cheers.
Who hurt you, who exhausted you with their anger,
Everything stays on this table, come on cheers
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Some protect from the flames, some captive, some brave, some cowardly
Of the thirsty and the exuberant, we have more than enough, ah ah
But first, fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved this place again
Fill it up, fill it up one more time
Look, we've saved it again