Paroles et traduction Sıla - Fırtına - Yeni Türkü Zamansız

Fırtına - Yeni Türkü Zamansız

Bak işte yaklaşıyor fırtına
Bak yine yükseliyor dalgalar

Yıllardan sonra, yollardan sonra
Şarkılar söylüyor çocuklar
Yıllardan sonra, yollardan sonra
Yeniden yan yana onlar

Ne geçmiş tükendi ne yarınlar
Hayat yeniler bizleri
Geçse de yolumuz bozkırlardan
Denizlere çıkar sokaklar

Bak işte yaklaşıyor fırtına
Bak yine yükseliyor dalgalar

Yıllardan sonra, yollardan sonra
Şarkılar söylüyor çocuklar
Yıllardan sonra, yollardan sonra
Yeniden yan yana onlar

Ne geçmiş tükendi ne yarınlar
Hayat yeniler bizleri
Geçse de yolumuz bozkırlardan
Denizlere çıkar sokaklar

Буря - Новая турецкая песня вне времени

Смотри, приближается буря,
Смотри, снова вздымаются волны.

Спустя годы, пройдя долгий путь,
Поют песни дети.
Спустя годы, пройдя долгий путь,
Снова рядом они.

Ни прошлое не кончилось, ни будущее,
Жизнь обновляет нас.
Даже если наш путь лежит через пустоши,
Улицы выходят к морям.

Смотри, приближается буря,
Смотри, снова вздымаются волны.

Спустя годы, пройдя долгий путь,
Поют песни дети.
Спустя годы, пройдя долгий путь,
Снова рядом они.

Ни прошлое не кончилось, ни будущее,
Жизнь обновляет нас.
Даже если наш путь лежит через пустоши,
Улицы выходят к морям.