Paroles et traduction Sıla - Gol

Gol

Yetti bu vicdan muhasebesi
Oldu olmadı muhakemesi
Geçtik iyisinden, vasatından

Aa düpedüz mahalle baskısı
Bitmedi gitti it dalaşı
Sıyırttık aklımızın çeperinden

Büyüdü çocuk, döndü devran
İlla diyo′san "Hodri meydan!"
Ben hazırım, yok korkum senden
Paşam artık kork benden

N'apıyo′muşuz, bi' daha yapmıyo'muşuz
Sağ gösterip sol vurmuyo′muşuz
O şutu çekip golü atamıyorsak
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyo′muşuz

N'apıyo′muşuz, bi' daha yapmıyo′muşuz
Sağ gösterip sol vurmuyo'muşuz
O şutu çekip golü atamıyorsak
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyo′muşuz

Sıska mı kalsın hayallerimiz
Ne münasebet, tabii yapabiliriz (yapabiliriz)
Tutma beni kolumdan, yolumdan

Eskiden olsa farklı düşünürdüm (farklı düşünürdüm)
Derdime eklerdim, üzülürdüm
Oh be günaydın
Hadi marş marş

Büyüdü çocuk, döndü devran
İlla diyo'san "Hodri meydan!"
Ben hazırım, yok korkum senden
Koçum artık (Koçum artık) kork benden

N'apıyo′muşuz, bi′ daha yapmıyo'muşuz
Sağ gösterip sol vurmuyo′muşuz
O şutu çekip golü atamıyorsak
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyo'muşuz

N′apıyo'muşuz, bi′ daha yapmıyo'muşuz
Sağ gösterip sol vurmuyo'muşuz
O şutu çekip golü atamıyorsak
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyo′muşuz

N′apıyo'muşuz, bi′ daha yapmıyo'muşuz
Sağ gösterip sol vurmuyo′muşuz
O şutu çekip golü atamıyorsak
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyo'muşuz

E n′apıyo'muşuz, bi' daha yapmıyo′muşuz
Sağ gösterip sol vurmuyo′muşuz
O şutu çekip golü atamıyorsak
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyo'muşuz

N′apıyo'muşuz, bi′ daha yapmıyo'muşuz
Sağ gösterip sol vurmuyo′muşuz
O şutu çekip golü atamıyorsak
Öyle oturduğumuz yerden konuşmuyo'muşuz

Gol

Enough of this conscience accounting
Deliberations on what could and couldn't be
We've moved past the good and the mediocre

Oh, it's downright neighborhood pressure
The dogfight never ends
We've gone off the rails of our minds

The child has grown, the times have changed
If you insist on "Come on, bring it on!"
I'm ready, I'm not afraid of you
My lord, now you fear me

What were we doing, we won't do it again
We weren't pretending right and hitting left
If we can't take that shot and score the goal
We haven't been talking from our armchairs

What were we doing, we won't do it again
We weren't pretending right and hitting left
If we can't take that shot and score the goal
We haven't been talking from our armchairs

Should our dreams remain skinny?
No way, of course we can do it (we can do it)
Don't hold me back, don't hold me back

In the past, I would have thought differently (I would have thought differently)
I would have added to my troubles, I would have been sad
Oh, what a relief
Come on, get going

The child has grown, the times have changed
If you insist on "Come on, bring it on!"
I'm ready, I'm not afraid of you
My boy, now (My boy) fear me

What were we doing, we won't do it again
We weren't pretending right and hitting left
If we can't take that shot and score the goal
We haven't been talking from our armchairs

What were we doing, we won't do it again
We weren't pretending right and hitting left
If we can't take that shot and score the goal
We haven't been talking from our armchairs

What were we doing, we won't do it again
We weren't pretending right and hitting left
If we can't take that shot and score the goal
We haven't been talking from our armchairs

Well what were we doing, we won't do it again
We weren't pretending right and hitting left
If we can't take that shot and score the goal
We haven't been talking from our armchairs

What were we doing, we won't do it again
We weren't pretending right and hitting left
If we can't take that shot and score the goal
We haven't been talking from our armchairs