Paroles et traduction Sıla - Hala

Hala

Hâlâ
Bi′ ses bi' nefes yok, düştüm ocağına
Eyvah
Özlemek
Ne acımasız yokluk
Söylemiş miydim?
Boşluk üstüne boşluk
Görmeyeli
Ne mahvoldum
Sormuş muydun?
Hep hayal hep buruk
Perişanım
Kan revan
İnatçı düşünce an ve an
Sana kilit
Sustalı
Bi′ medet bi' hâl çare
Hâlâ
Bi' ses bi′ nefes yok, düştüm ocağına
Eyvah
Eyvah
Hâlâ
Vurgun
Gözüm kör, aklım sende hâlâ
Hâlâ
Bi′ ses bi' nefes yok, düştüm ocağına
Eyvah
Eyvah
Hâlâ
Vurgun
Gözüm kör, aklım sende hâlâ
Bazısı
Kendini düşünür
Sadece
Kendi hayatını
Bazısı
Kalbini keser
İncitmeye korkar kendinden başkasını
Perişanım
Kan revan
İnatçı düşünce an ve an
Sana kilit
Sustalı
Bi′ medet bi' hâl çare
Hâlâ
Bi′ ses bi' nefes yok, düştüm ocağına
Eyvah
Eyvah
Hâlâ
Vurgun
Gözüm kör, aklım sende hâlâ
Hâlâ
Bi′ ses bi' nefes yok, düştüm ocağına
Eyvah
Eyvah
Hâlâ
Vurgun
Gözüm kör, aklım sende hâlâ
Sende hâlâ

Всё ещё

Всё ещё
Ни звука, ни дыхания, я попала в твою ловушку
О, горе мне
Тоска
Какое безжалостное отсутствие
Говорила ли я тебе?
Пустота за пустотой
С тех пор, как не видела тебя
Как я измучилась
Спрашивал ли ты?
Всё мечты, всё горечь
Я раздавлена
Вся в крови
Упрямые мысли снова и снова
Зациклена на тебе
Немая
Мольба о помощи, о спасении
Всё ещё
Ни звука, ни дыхания, я попала в твою ловушку
О, горе мне
О, горе мне
Всё ещё
Поражена
Слепая, мои мысли всё ещё о тебе
Всё ещё
Ни звука, ни дыхания, я попала в твою ловушку
О, горе мне
О, горе мне
Всё ещё
Поражена
Слепая, мои мысли всё ещё о тебе
Кто-то
Думает только о себе
Только
О своей жизни
Кто-то
Разбивает своё сердце
Боясь обидеть кого-то, кроме себя
Я раздавлена
Вся в крови
Упрямые мысли снова и снова
Зациклена на тебе
Немая
Мольба о помощи, о спасении
Всё ещё
Ни звука, ни дыхания, я попала в твою ловушку
О, горе мне
О, горе мне
Всё ещё
Поражена
Слепая, мои мысли всё ещё о тебе
Всё ещё
Ни звука, ни дыхания, я попала в твою ловушку
О, горе мне
О, горе мне
Всё ещё
Поражена
Слепая, мои мысли всё ещё о тебе
Всё ещё о тебе