Paroles et traduction Sıla - Masumum

Masumum

Hiç kimseden utanmaz o
Ayıbıyla övünür
Hır gürü bencillikten
O bunu sanat görür
Kime dikiş atsa
Tehellenir ona
İtiraz onun bir numara adamı
Cahil adeta
Hiç kimseye uymaz o
Geleni uydurur
Kalbi güm güm yalnızlıktan
Korkunun uydusudur
Kim girse hayatına
Vay acırım haline
O kadar iyi tanıyorum ki onu
Sevemiyorum haliyle
Dağ kadar deniz kadar
Nerden baksan senin kadar
En az çocuklar kadar
Masumum.
Masumum.
Yiğidi gömdüm hakkını verdim
Benden cıktı ohh
Ölçtüm tarttım günlere böldüm
Haklıymışım oohh
Bi havalar haller anlatıyorlar
Hoş mu yani yuhh
Mezhebin mi geniş anlamadım ki
Uçmuşsun sen ooooff off
Dag kadar deniz kadar
Nerden baksan senin kadar
En az çocuklar kadar
Masumum.
Masumum.

Innocent

She's not ashamed of anyone
She boasts about her shame
With her selfish pride
She sees it as art
Whoever she sews up
She laughs at them
Objection is her forte
She's acting like an ignorant fool
She doesn't listen to anyone
She makes up her own stories
Her heart throbs with loneliness
She's a satellite of fear
Whoever enters her life
I pity them
I know her so well
I can't love her like this
As big as a mountain, as deep as the sea
As good as you, from any angle
As innocent as a child
I'm innocent.
I'm innocent.
I buried the brave man, I gave him his due
He's out of my life, ohh
I measured and weighed, divided into days
I was right, ohh
They talk with such airs and graces
Is it nice? Yuck
I don't understand, is your religion so broad?
You're flying too high, ooooff off
As big as a mountain, as deep as the sea
As good as you, from any angle
As innocent as a child
I'm innocent.
I'm innocent.