Paroles et traduction Sıla - Medet
Ne
çok
resmin
asılıydı
How
many
of
your
pictures
hung
Yıkmadan
sen
duvarları
Without
you
demolishing
the
walls
Gürül
gürül
gelirdi
sesin
Your
voice
would
boom
in
here
Kıstım
gitti
uzakları
I
turned
down
the
volume
Medet
umdum
şair
sözden
I
sought
solace
in
the
poet's
words
Medet
umdum
sahir
günden
I
sought
solace
in
the
magician's
day
Ve
dahası
kış
ayazından
And
even
more
so
in
the
winter
frost
El
kızı
el
oğlundan
From
strangers
and
non-relatives
Bıktım
yekün
gitmelerden
I'm
tired
of
total
departures
Acısızca
nasihat
edenlerden
From
those
who
give
painless
advice
Gün
de
gece
Day
is
night
Gece
de
gece
Night
is
night
Cani
My
love
Aşk
suç
ve
ceza
Love
is
a
crime
and
a
punishment
Bir
örtbas
hâli
A
state
of
cover-up
Değil
zeki
ne
akıllı
Neither
smart
nor
intelligent
O
dahi
Even
a
genius
İster
haklı
olmak
Wants
to
be
right
Hem
de
mutlu
olmak
And
also
to
be
happy
Zırdeli
Insane
Yaralar
açık
tüh
görmedin
mi?
Didn't
you
see
the
open
wounds?
Mührün
gözde
değil
kalbinde
mi?
Is
the
seal
on
your
eyes
or
on
your
heart?
Bir
taş
koydun
sahi
söze
You
cast
a
stone
on
my
words
İki
gözüm
iki
çeşme
My
eyes
are
two
fountains
Medet
umdum
şair
sözden
I
sought
solace
in
the
poet's
words
Medet
umdum
sahir
günden
I
sought
solace
in
the
magician's
day
Ve
dahası
kış
ayazından
And
even
more
so
in
the
winter
frost
El
kızı
el
oğlundan
From
strangers
and
non-relatives
Bıktım
yekün
gitmelerden
I'm
tired
of
total
departures
Acısızca
nasihat
edenlerden
From
those
who
give
painless
advice
Gün
de
gece
Day
is
night
Gece
de
gece
Night
is
night
Cani
My
love
Aşk
suç
ve
ceza
Love
is
a
crime
and
a
punishment
Bir
örtbas
hâli
A
state
of
cover-up
Değil
zeki
ne
akıllı
Neither
smart
nor
intelligent
O
dahi
Even
a
genius
İster
haklı
olmak
Wants
to
be
right
Hem
de
mutlu
olmak
And
also
to
be
happy
Zırdeli
Insane
Gün
de
gece
Day
is
night
Gece
de
gece
Night
is
night
Cani
My
love
Aşk
suç
ve
ceza
Love
is
a
crime
and
a
punishment
Bir
örtbas
hâli
A
state
of
cover-up
Değil
zeki
ne
akıllı
Neither
smart
nor
intelligent
O
dahi
Even
a
genius
İster
haklı
olmak
Wants
to
be
right
Hem
de
mutlu
olmak
And
also
to
be
happy
Zırdeli
Insane
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.