Paroles et traduction Sıla - Rus Ruleti

Rus Ruleti

Karşı karşıyayız sevgilim, hep bi′ Rus ruleti
Düzlü hayatı kaybettim, şans meselesi
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi' giyin soyun

Ne fena çıkmaz sokak, hayat bulunmaz adres
Ayrı dert çalımlı, gecesi karanlık piyes
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi′ giyin soyun

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Karşı karşıyayız sevgilim, hep bi′ Rus ruleti
Düzlü hayatı kaybettim, şans meselesi
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi′ giyin soyun

Ne fena çıkmaz sokak, hayat bulunmaz adres
Ayrı dert çalımlı, gecesi karanlık piyes
İlişkiler evcilik, nihayetinde oyun
Terlesen de terletsen de hep bi' giyin soyun

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi′ şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi′ şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Denize düşmüşün, yılan da ben olmuşum
Kurtuluş iksirlerini yanlış kazana dökmüşüm
Sen bi' şey yapmamışsın ki elmayı parlatıp
Ben ısırmışım, yine ben, yine ben ölmüşüm

Russian Roulette

We face each other, my love, always a Russian roulette
I lost my straight life, it's a matter of luck
Relationships are just playhouses, ultimately just a game
Whether you sweat or make me sweat, it's always a strip and play

What a terrible dead end, life is an untraceable address
Being apart is a different kind of pain, the night's a dark market
Relationships are just playhouses, ultimately just a game
Whether you sweat or make me sweat, it's always a strip and play

You fell into the sea, and I've become the snake
I've poured the elixir of salvation into the wrong cauldron
You didn't do anything to polish the apple
I took a bite, and again, I'm the one who died

You fell into the sea, and I've become the snake
I've poured the elixir of salvation into the wrong cauldron
You didn't do anything to polish the apple
I took a bite, and again, I'm the one who died

We face each other, my love, always a Russian roulette
I lost my straight life, it's a matter of luck
Relationships are just playhouses, ultimately just a game
Whether you sweat or make me sweat, it's always a strip and play

What a terrible dead end, life is an untraceable address
Being apart is a different kind of pain, the night's a dark market
Relationships are just playhouses, ultimately just a game
Whether you sweat or make me sweat, it's always a strip and play

You fell into the sea, and I've become the snake
I've poured the elixir of salvation into the wrong cauldron
You didn't do anything to polish the apple
I took a bite, and again, I'm the one who died

You fell into the sea, and I've become the snake
I've poured the elixir of salvation into the wrong cauldron
You didn't do anything to polish the apple
I took a bite, and again, I'm the one who died

You fell into the sea, and I've become the snake
I've poured the elixir of salvation into the wrong cauldron
You didn't do anything to polish the apple
I took a bite, and again, I'm the one who died

You fell into the sea, and I've become the snake
I've poured the elixir of salvation into the wrong cauldron
You didn't do anything to polish the apple
I took a bite, and again, I'm the one who died