Paroles et traduction Sıla - Vur Kadehi Ustam

Vur Kadehi Ustam

Söndürmüşüz feneri salaş bir balıkçıda
Rengimizi sıyırmış da gitmiş gidenimiz
Nur cemalimizin astarı kalmış bi tek
O da kaşık kadar
Söndürmüşüz feneri salaş bir balıkçıda
Rengimizi sıyırmış da gitmiş gidenimiz
Nur cemalimizin astarı kalmış bi tek
O da kaşık kadar
Vur kadehi ustam bu gecede sarhoşuz
Kalan sağlar bizimdir acıdan mayhoşuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Damla sakız hayallerimize yakamoz vursa
Bari öyle canlansa da hayat bulsa
Ne iyi olurdu kalbe kan yine hücum etse
Vur kadehi ustam bu gecede sarhoşuz
Kalan sağlar bizimdir acıdan mayhoşuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
İki satırlık adamları musallat ettik ömrümüze
Bundandır böyle dibe vuruşumuz
Bundandır böyle dibe vuruşumuz

Налей, бармен

Потушили мы свет в захудалой рыбной таверне,
Цвет наш смыло, и ушёл тот, кто ушёл.
От былой красоты лишь подкладка осталась,
Да и та с ложку.
Потушили мы свет в захудалой рыбной таверне,
Цвет наш смыло, и ушёл тот, кто ушёл.
От былой красоты лишь подкладка осталась,
Да и та с ложку.
Налей, бармен, в эту ночь мы пьяны,
Что осталось, то наше, от горечи хмельны.
Пустили мы в жизнь свою двухкопеечных людишек,
Вот почему мы на дне.
Пустили мы в жизнь свою двухкопеечных людишек,
Вот почему мы на дне.
Вот почему мы на дне.
Если б на наши мечты, как капли мастики,
Лунная дорожка упала,
Как хорошо бы было, если б они ожили,
Налей, бармен, в эту ночь мы пьяны,
Что осталось, то наше, от горечи хмельны.
Пустили мы в жизнь свою двухкопеечных людишек,
Вот почему мы на дне.
Пустили мы в жизнь свою двухкопеечных людишек,
Вот почему мы на дне.
Вот почему мы на дне.