Paroles et traduction Sıla - Zor Sevdiğimden

Zor Sevdiğimden

Niye gidemiyorum biliyor musun?
Çünkü emek verdiysen zor
Meydan okuma öyle hemen
Dur, "Neden?" diye sor
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını, hemen otur
O zaman hesabını sor
Çok sevdiğimden değil
Zor sevdiğimden
İyi günde bur'dasın
Dar günde yoksun, neden?
Çok sevdiğimden değil
Zor sevdiğimden
İyi günde bur'dasın
Dar günde yoksun, neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız, geçer ömür
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız, geçer ömür
Çok sevdiğimden değil
Zor sevdiğimden
İyi günde bur'dasın
Dar günde yoksun, neden?
Niye susuyorum anlıyor musun?
Çünkü anlattıkça zor
Bükme dudağını, hemen otur
O zaman hesabını sor
Çok sevdiğimden değil
Zor sevdiğimden
İyi günde bur'dasın
Dar günde yoksun, neden?
Güler ömür, ağlar ömür
Farkında olmayız, geçer ömür
Çok sevdiğimden değil
Zor sevdiğimden
İyi günde bur'dasın
Dar günde yoksun, neden?
Çok sevdiğimden değil
Yahu zor sevdiğimden
İyi günde bur'dasın
Dar günde yoksun, neden?

Сложно, потому что люблю

Знаешь, почему я не могу уйти?
Потому что, если вложила душу, это сложно.
Не бросай мне вызов так сразу.
Остановись и спроси: "Почему?"
Понимаешь, почему я молчу?
Потому что говорить об этом сложно.
Не криви губы, сядь сейчас же.
Тогда и спросишь с меня.
Не потому, что сильно люблю,
А потому, что сложно любить.
В радости ты здесь,
А в беде тебя нет, почему?
Не потому, что сильно люблю,
А потому, что сложно любить.
В радости ты здесь,
А в беде тебя нет, почему?
Жизнь смеётся, жизнь плачет,
Мы не замечаем, жизнь проходит.
Жизнь смеётся, жизнь плачет,
Мы не замечаем, жизнь проходит.
Не потому, что сильно люблю,
А потому, что сложно любить.
В радости ты здесь,
А в беде тебя нет, почему?
Понимаешь, почему я молчу?
Потому что говорить об этом сложно.
Не криви губы, сядь сейчас же.
Тогда и спросишь с меня.
Не потому, что сильно люблю,
А потому, что сложно любить.
В радости ты здесь,
А в беде тебя нет, почему?
Жизнь смеётся, жизнь плачет,
Мы не замечаем, жизнь проходит.
Не потому, что сильно люблю,
А потому, что сложно любить.
В радости ты здесь,
А в беде тебя нет, почему?
Не потому, что сильно люблю,
Да потому что сложно любить,
В радости ты здесь,
А в беде тебя нет, почему?