Paroles et traduction Sıla - ansızın

ansızın

Ansızın gelir çalar
Tekme tokat kapıları, destursuz
Yalnızlığım utanmadan
Gece gibi çöker eve insafsız

Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
Acımasız zaman, acınası dünya
Çeviriyor sayfa sayfa, yazmıyor beni

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

Bi' gül gamze yanaklarım
Bi' yorganlar altındayım sersefil
İçerideki şarkı başka
Duyduğunla aynı değil

Hayır korkmuyorum, inan korkmuyorum
Bin pişman aşktan geçtim, dönmüyorum
Acımasız zaman, acınası dünya
Koparıyor parça parça, delirmiyor beni

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

Allah görür, eden bulur
Her "Dön" dediğinde bunu hatırla
Yüzün eski demir para
Her "Ah" dediğinde beni hatırla

Внезапно

Внезапно приходит, стучит
Кулаками, ногами в двери, без спроса.
Мое одиночество без стыда,
Как ночь опускается на дом, безжалостно.

Нет, я не боюсь, поверь, не боюсь.
Тысячу раз пожалела о любви, не вернусь.
Безжалостное время, жалкий мир
Листает страницу за страницей, не пишет обо мне.

Аллах видит, все воздастся.
Каждый раз, когда ты говоришь "Вернись", помни об этом.
Твое лицо - как старая монета,
Каждый раз, когда ты говоришь "Ах", вспоминай меня.

Аллах видит, все воздастся.
Каждый раз, когда ты говоришь "Вернись", помни об этом.
Твое лицо - как старая монета,
Каждый раз, когда ты говоришь "Ах", вспоминай меня.

Мои щеки с ямочками от улыбки
Я под одеялами, несчастная.
Песня внутри другая,
Не такая, как ты слышишь.

Нет, я не боюсь, поверь, не боюсь.
Тысячу раз пожалела о любви, не вернусь.
Безжалостное время, жалкий мир
Разрывает на части, но не сводит меня с ума.

Аллах видит, все воздастся.
Каждый раз, когда ты говоришь "Вернись", помни об этом.
Твое лицо - как старая монета,
Каждый раз, когда ты говоришь "Ах", вспоминай меня.

Аллах видит, все воздастся.
Каждый раз, когда ты говоришь "Вернись", помни об этом.
Твое лицо - как старая монета,
Каждый раз, когда ты говоришь "Ах", вспоминай меня.