Paroles et traduction Sıla - suskun

suskun

Sabaha selam olsun
Güneşe çaktırmam sandım
Tanıyor beni, kalbimi heceler

Dostuma selam olsun
El pençe divan durdu seneler
Hatıra geceleri ebeler

Nehirler akan koca dağın adını
Masallara verme adımı
Deme suskun koy
Ben olayım isim anası

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bana sor paramparça içimi
Paramparça sözümü
Dökülmez sandım yükümü

Nehirler akan koca dağın adını
Masallara verme adımı
Deme suskun koy
Ben olayım isim anası

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

Bozgunundan, zorundan
Kuzgunundan, korundan
Viran et en darından
Korkmam artık

silencieux

Salut au matin
Je pensais que le soleil ne me reconnaîtrait pas
Il me connaît, il déchiffre mon cœur

Salut à mon ami
Nous sommes restés côte à côte pendant des années
Les nuits de souvenirs nous enveloppent

Le nom de la grande montagne où les rivières coulent
Ne donne pas mon nom aux contes
Ne me nomme pas silencieux
Je suis la source du nom

De ta défaite, de ta difficulté
De ton corbeau, de ton feu
Détruit tout ce qui est le plus étroit
Je n'ai plus peur

De ta défaite, de ta difficulté
De ton corbeau, de ton feu
Détruit tout ce qui est le plus étroit
Je n'ai plus peur

Demande-moi, mon cœur brisé
Mon discours brisé
Je pensais que mon fardeau ne tomberait pas

Le nom de la grande montagne où les rivières coulent
Ne donne pas mon nom aux contes
Ne me nomme pas silencieux
Je suis la source du nom

De ta défaite, de ta difficulté
De ton corbeau, de ton feu
Détruit tout ce qui est le plus étroit
Je n'ai plus peur

De ta défaite, de ta difficulté
De ton corbeau, de ton feu
Détruit tout ce qui est le plus étroit
Je n'ai plus peur