velhasıl - Sıla traduction en allemand

velhasıl

Takvime ekledim, sıkı tembihledim
Rüyalar gecenin failleri
Kaç kere yüzüstü bıraktı yıldızlar
Güneş'in yalancı şahitleri

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Dağıldım, beni topla
İki nokta, bi' açıkla
Karar ver, ya ayıpla
Yüreğim taş, al ayıkla

Yol boyu açar içim
Pembe zakkum gibi
Yok yere kaçar tenim
Sende mahkûm gibi

Hep seni bekledim, malum emeklerim
Sağ olsun mazinin kelekleri
Siftahı yok bunun, gözü de aç bunun
Velhasıl indirdim kepenkleri

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Dağıldım, beni topla
İki nokta, bi' açıkla
Karar ver, ya ayıpla
Yüreğim taş, al ayıkla

Yol boyu açar içim
Pembe zakkum gibi
Yok yere kaçar tenim
Sende mahkûm gibi

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Bunu da yazdım, alacağım olsun

Kurz gesagt

Ich hab's im Kalender notiert, mich streng ermahnt
Träume sind die Täter der Nacht
Wie oft haben die Sterne mich im Stich gelassen
Die falschen Zeugen der Sonne

Mit deinen kajalumrandeten Mandelaugen
Hast du mich ausgetrickst, das kriegst du zurück
Da du ja doch keine Absicht hattest
Auch das hab ich notiert, das kriegst du zurück

Ich bin zerbrochen, sammle mich auf
Doppelpunkt, erklär's mir
Entscheide dich, oder rüge mich
Mein Herz ist Stein, nimm, wähl aus

Entlang des Weges blüht mein Inneres auf
Wie rosa Oleander
Vergebens entzieht sich mein Körper
Bei dir wie ein Gefangener

Ich hab immer auf dich gewartet, meine Mühen sind ja bekannt
Dank sei den Täuschungen der Vergangenheit
Hier gibt's keinen guten Start, und es ist unersättlich
Kurz gesagt, ich hab die Läden dichtgemacht

Mit deinen kajalumrandeten Mandelaugen
Hast du mich ausgetrickst, das kriegst du zurück
Da du ja doch keine Absicht hattest
Auch das hab ich notiert, das kriegst du zurück

Ich bin zerbrochen, sammle mich auf
Doppelpunkt, erklär's mir
Entscheide dich, oder rüge mich
Mein Herz ist Stein, nimm, wähl aus

Entlang des Weges blüht mein Inneres auf
Wie rosa Oleander
Vergebens entzieht sich mein Körper
Bei dir wie ein Gefangener

Mit deinen kajalumrandeten Mandelaugen
Hast du mich ausgetrickst, das kriegst du zurück
Da du ja doch keine Absicht hattest
Auch das hab ich notiert, das kriegst du zurück

Auch das hab ich notiert, das kriegst du zurück