Paroles et traduction Sıla - velhasıl

velhasıl

Takvime ekledim, sıkı tembihledim
Rüyalar gecenin failleri
Kaç kere yüzüstü bıraktı yıldızlar
Güneş'in yalancı şahitleri

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Dağıldım, beni topla
İki nokta, bi' açıkla
Karar ver, ya ayıpla
Yüreğim taş, al ayıkla

Yol boyu açar içim
Pembe zakkum gibi
Yok yere kaçar tenim
Sende mahkûm gibi

Hep seni bekledim, malum emeklerim
Sağ olsun mazinin kelekleri
Siftahı yok bunun, gözü de aç bunun
Velhasıl indirdim kepenkleri

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Dağıldım, beni topla
İki nokta, bi' açıkla
Karar ver, ya ayıpla
Yüreğim taş, al ayıkla

Yol boyu açar içim
Pembe zakkum gibi
Yok yere kaçar tenim
Sende mahkûm gibi

Sürme badem gözlerinle
Bi' çalım attın, alacağın olsun
Yoktu madem niyetin de
Bunu da yazdım, alacağım olsun

Bunu da yazdım, alacağım olsun

в итоге

Отметила в календаре, строго-настрого наказала
Сны - преступники ночи,
Сколько раз звезды бросали меня лицом вниз,
Эти лжесвидетели солнца.

Подведенными миндалевидными глазами
Ты ловко ушел, пусть это будет на твоей совести.
Раз уж у тебя не было намерений,
Я это тоже записала, пусть это будет на твоей совести.

Я разбита, собери меня,
Двоеточие, дай объяснение.
Решайся, или позор тебе,
Мое сердце – камень, возьми и разберись.

Всю дорогу распускается внутри,
Как розовый олеандр,
Напразно сжимается моя кожа,
Как будто я в тебе заключена.

Все время тебя ждала, известны мои старания,
Спасибо прошлому, с его причудами,
Нет в этом толку, открой же глаза,
В итоге, закрыла я ставни.

Подведенными миндалевидными глазами
Ты ловко ушел, пусть это будет на твоей совести.
Раз уж у тебя не было намерений,
Я это тоже записала, пусть это будет на твоей совести.

Я разбита, собери меня,
Двоеточие, дай объяснение.
Решайся, или позор тебе,
Мое сердце – камень, возьми и разберись.

Всю дорогу распускается внутри,
Как розовый олеандр,
Напразно сжимается моя кожа,
Как будто я в тебе заключена.

Подведенными миндалевидными глазами
Ты ловко ушел, пусть это будет на твоей совести.
Раз уж у тебя не было намерений,
Я это тоже записала, пусть это будет на твоей совести.

Я это тоже записала, пусть это будет на твоей совести.