Paroles et traduction Sıla - yemyeşil

yemyeşil

Yemyeşil bak, ışıl ışıl
Bırak dünya dönsün fırıl fırıl
Unuttuğun neyse hatırlatır
Hatırlattığı da kim olduğun

Yıldız düşer gökyüzünden
Hayal senle yeryüzünden
Masal anlat uyusam da
Rüya kırmaz uyumasam da

Saat sabah beşe geliyor artık
Cambaz bu nağmeler, iplemiyo' beni artık
Saat sabah beşe geliyor artık
Cambaz bu nağmeler, iplemiyo' beni artık

Nasıl şahane gelmişti dün
O şahaneler vasat bugün
Suya yazdım akarken hayalleri
Yavaş yavaş dolsun olsun bugün

Yıldız düşer gökyüzünden
Hayal senle yeryüzünden
Masal anlat uyusam da
Rüya kırmaz uyumasam da

Saat sabah beşe geliyor artık
Cambaz bu nağmeler, iplemiyo' beni artık
Saat sabah beşe geliyor artık
Cambaz bu nağmeler, iplemiyo' beni artık

Saat sabah beşe geliyor artık
Cambaz bu nağmeler, iplemiyo' beni artık
Saat sabah beşe geliyor artık
Cambaz bu nağmeler, iplemiyo' beni artık

Изумрудно

Смотри, изумрудно, как блестит,
Оставь, пусть кружится, мир вертится.
Всё, что забыто, напомнит он,
А напомнив, — кто ты есть, мой друг.

Звезда падёт с небесной высоты,
Мечта с тобою, земной красоты.
Расскажешь сказку, и я засну,
А не расскажешь, — не пропаду.

Уже пять утра, мой милый, смотри,
Напев этот дерзкий меня не прельстит.
Уже пять утра, мой милый, смотри,
Напев этот дерзкий меня не прельстит.

Как чудно вчера всё казалось, мой друг,
А нынче всё серо, обыденный круг.
На воде писала, мечты уплыли,
Пусть медленно, плавно дни бы текли.

Звезда падёт с небесной высоты,
Мечта с тобою, земной красоты.
Расскажешь сказку, и я засну,
А не расскажешь, — не пропаду.

Уже пять утра, мой милый, смотри,
Напев этот дерзкий меня не прельстит.
Уже пять утра, мой милый, смотри,
Напев этот дерзкий меня не прельстит.

Уже пять утра, мой милый, смотри,
Напев этот дерзкий меня не прельстит.
Уже пять утра, мой милый, смотри,
Напев этот дерзкий меня не прельстит.