Sıla - yolcudur abbas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sıla - yolcudur abbas




yolcudur abbas
Abbas est un voyageur
Zaman uzuyo'
Le temps passe
"Zaman yok", diyo'lar
"Il n'y a pas de temps", disent-ils
Zaman uzuyo' senle
Le temps passe avec toi
Pembe sakız gibi tatlı
Comme un chewing-gum rose, doux
Hiç tadı geçmez onun, tadı hafıza
Il ne perd jamais sa saveur, sa saveur est le souvenir
Hafıza bi' gün sormuşlar, "Ner'deydin?" diye
Le souvenir a été interrogé un jour, "Où étais-tu ?"
"Bur'daydım", demiş
"J'étais là", a-t-il répondu
İnsana döndü eşya, eşya oldu insan
L'objet est devenu humain, l'humain est devenu un objet
Mevzu ki hassas, yolcudur Abbas
L'affaire est délicate, Abbas est un voyageur
Masada çocuk adam, kasada yazılar
Un enfant sur la table, des lettres dans le coffre-fort
Anahtarsız yangın, yolcudur Abbas
Un feu sans clé, Abbas est un voyageur
Ne gönlüm var biraz gezmeye
Je n'ai pas envie de voyager un peu
Ne bildiğim yolu çekmeye
Ni de suivre le chemin que je connais
Varsa eşikte valizler ve de tüymek can havliyle
S'il y a des valises sur le seuil et que l'âme se précipite
Yolcudur Abbas, durum hassas
Abbas est un voyageur, la situation est délicate
Ne gönlüm var biraz gezmeye
Je n'ai pas envie de voyager un peu
Ne bildiğim yolu çekmeye
Ni de suivre le chemin que je connais
Varsa eşikte valizler ve de tüymek can havliyle
S'il y a des valises sur le seuil et que l'âme se précipite
Yolcudur Abbas, durum hassas
Abbas est un voyageur, la situation est délicate





Writer(s): Sila Gencoglu, Gursel Celik, Gozde Kansu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.