Sıla - İnşallah - traduction des paroles en anglais
Sıla İnşallah

Sıla - İnşallah

Paroles et traduction Sıla - İnşallah




İnşallah
May God
İnan kalmadı solumda dermanım
I swear there is no rest for my soul left
Dün bütün gece oturdum da ağladım
I sat and cried all night yesterday
Hekimde yok çaresi
Nor healer has a cure
Dile kolay kalbe zor söylemesi
Easily said, hard for the heart to say
Hekimde yok çaresi
Nor healer has a cure
Dile kolay kalbe zor söylemesi
Easily said, hard for the heart to say
Sende de hava kışa dönmüştür
The air has turned winter for you, too
Eminim ellerin dizlerini dövmüştür
I'm sure your hands have been beating your knees
Bi' ışık yakmaz hayat
Life won't light a lamp
Mecbur ayrılığımız
Our separation is inevitable
Aşka küstürmüştür
It has sworn off love
Bi' ışık yakmaz hayat
Life won't light a lamp
Mecbur ayrılığımız
Our separation is inevitable
Aşka küstürmüştür
It has sworn off love
İnşallah
May God
Unutursun unutursun sen de
You will forget, you will forget, so will you
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
I will console and lull myself to sleep, so will I
İnşallah
May God
Unutursun unutursun sen de
You will forget, you will forget, so will you
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
I will console and lull myself to sleep, so will I
Zamanla unuturum ben de
In time I will forget, so will I
Sende de hava kışa dönmüştür
The air has turned winter for you, too
Eminim ellerin dizlerini dövmüştür
I'm sure your hands have been beating your knees
Bi' ışık yakmaz hayat
Life won't light a lamp
Mecbur ayrılığımız
Our separation is inevitable
Aşka küstürmüştür
It has sworn off love
Bi' ışık yakmaz hayat
Life won't light a lamp
Mecbur ayrılığımız
Our separation is inevitable
Aşka küstürmüştür
It has sworn off love
İnşallah
May God
Unutursun unutursun sen de
You will forget, you will forget, so will you
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
I will console and lull myself to sleep, so will I
İnşallah
May God
Unutursun unutursun sen de
You will forget, you will forget, so will you
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
I will console and lull myself to sleep, so will I
Zamanla unuturum ben de
In time I will forget, so will I
İnşallah
May God
Unutursun unutursun sen de
You will forget, you will forget, so will you
Kendimi avuturum, uyuturum ben de
I will console and lull myself to sleep, so will I
Zamanla unuturum ben de
In time I will forget, so will I
Zamanla unuturum ben de
In time I will forget, so will I
Zamanla
In time
Unuturum
I will forget
Ben de
So will I




Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir
Sıla - İmza
Album
İmza
date de sortie
24-03-2009

1 Bitse de Gitsek (feat. Kenan Doğulu)
2 Bana Biraz Renk Ver
3 Yara Bende
4 İnşallah
5 Yoruldum
6 En Doğru Zaman
7 Sevişmeden Uyumayalım
8 Her An Aksilik Çıkabilir
9 Ne Çok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.