Paroles et traduction Sława Przybylska - Dla ciebie chce byc biala

Dla ciebie chce byc biala

Wszystko mi już dałeś, wszystko mam
I klejnoty, i bogate stroje
Po co mi to wszystko, no powiedz sam
Jeśli moim nie jest serce twoje?

Dla ciebie chcę być białą
O, bielutką tak jak ty
Mieć jasne oczy i jasną twarz
I jasne serce, takie jak ty masz

Dla ciebie chcę być białą
I dobrą tak jak ty
Bo z tobą dobrze, bez ciebie źle
Więc chcę być białą, żebyś kochał mnie

Dla ciebie chcę być białą
Bielutką tak jak ty
Mieć jasne oczy i jasną twarz
I jasne serce, takie jak ty masz

Dla ciebie chcę być białą
I dobrą tak jak ty
Bo z tobą dobrze, bez ciebie źle
O, chcę być białą, o, chcę być białą
O, chcę być białą, żebyś kochał mnie

Pour toi, je veux être blanche

Tu m'as tout donné, j'ai tout
Des bijoux, et des robes de luxe
A quoi bon tout cela, dis-moi
Si ton cœur n'est pas le mien ?

Pour toi, je veux être blanche
Oh, blanche comme toi
Avoir des yeux clairs et un visage clair
Et un cœur pur, comme le tien

Pour toi, je veux être blanche
Et bonne comme toi
Car avec toi, c'est bon, sans toi, c'est mauvais
Alors je veux être blanche, pour que tu m'aimes

Pour toi, je veux être blanche
Blanche comme toi
Avoir des yeux clairs et un visage clair
Et un cœur pur, comme le tien

Pour toi, je veux être blanche
Et bonne comme toi
Car avec toi, c'est bon, sans toi, c'est mauvais
Oh, je veux être blanche, oh, je veux être blanche
Oh, je veux être blanche, pour que tu m'aimes