Paroles et traduction Sława Przybylska - Dobry Swiat

Dobry Swiat

Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty
Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty
Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty
Lecz gdzie jesteś, gdzie to dobre słońce lśni?

Biegłabym po twoich śladach, biegłabym
Biegłabym po twoich śladach, biegłabym
Biegłabym po twoich śladach, biegłabym
Lecz mi duma nie pozwala śladem iść

Cisza dzwoni za oknami, milczy ptak
Cisza dzwoni za oknami, milczy ptak
Cisza dzwoni za oknami, milczy ptak
Wrócisz, gdy powrócą ptaki do swych gniazd

Powiesz mi, "Nie liczmy wiosen ani zim"
Powiesz mi, "Nie liczmy wiosen ani zim"
Powiesz mi, "Nie liczmy wiosen ani zim"
Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty
Dobry świat jest tylko tam, gdzie jesteś ty

Good World

A good world is only where you are
A good world is only where you are
A good world is only where you are
But where are you, where does the good sun shine?

I would run in your footsteps, I would run
I would run in your footsteps, I would run
I would run in your footsteps, I would run
But my pride doesn't allow me to follow in your footsteps

Silence rings outside the windows, the bird is silent
Silence rings outside the windows, the bird is silent
Silence rings outside the windows, the bird is silent
You will return when the birds return to their nests

You will tell me, "Let's not count springs or winters"
You will tell me, "Let's not count springs or winters"
You will tell me, "Let's not count springs or winters"
A good world is only where you are
A good world is only where you are