Sława Przybylska - Nie Kochac W Taka Noc To Grzech - traduction des paroles en russe




Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
Не любить в такую ночь — грех
Można zamknąć serce przed miłością
Можно закрыть сердце от любви
I uczynić najsilniejszą z twierdz
И сделать его крепчайшей из твердынь
W taką noc ktoś jakby więzy rozciął
В такую ночь кто-то словно разорвал оковы
Miłość wchodzi w taką noc do serc
Любовь входит в такую ночь в сердца
Nie kochać w taką noc to grzech
Не любить в такую ночь грех
Gdy sercu serca brak
Когда сердцу не хватает сердца
Bez tego pusty dźwięk ma śmiech
Без этого пустой звук у смеха
I wino traci smak
И вино теряет вкус
Nie kochać w taką noc to grzech
Не любить в такую ночь грех
Gdy tęsknią serca dwa
Когда тоскуют два сердца
Gdy ktoś miłości wart jak ty
Когда кто-то достоин любви, как ты
Ktoś o niej śni jak ja
Кто-то о ней мечтает, как я
Czy dzień, czy wiek cię znam
Знаю ли я тебя день или век
To przecież rzecz obojętna
Это ведь неважно
Przyjemnie z sobą nam
Нам хорошо вместе
W dziwną, pijaną noc
В эту странную, пьяную ночь
Nie kochać w taką noc to grzech
Не любить в такую ночь грех
Kochajmy, póki czas!
Давай любить, пока есть время!
Niech miłość wejdzie w krew i myśl
Пусть любовь войдет в кровь и мысли
Niech porwie dziś i nas
Пусть захватит сегодня и нас
Świat zatonął w księżycowej ciszy
Мир утонул в лунной тишине
Nad głowami Mlecznej Drogi szlak
Над головами путь Млечного Пути
Noc jest blisko, noc miłością dyszy
Ночь близко, ночь дышит любовью
Serce w piersi tłucze się jak ptak
Сердце в груди бьется, как птица
Nie kochać w taką noc to grzech
Не любить в такую ночь грех
Gdy sercu serca brak
Когда сердцу не хватает сердца
Bez tego pusty dźwięk ma śmiech
Без этого пустой звук у смеха
I wino traci smak
И вино теряет вкус
Nie kochać w taką noc to grzech
Не любить в такую ночь грех
Gdy tęsknią serca dwa
Когда тоскуют два сердца
Gdy ktoś miłości wart jak ty
Когда кто-то достоин любви, как ты
Ktoś o niej śni jak ja
Кто-то о ней мечтает, как я
Czy dzień, czy wiek cię znam
Знаю ли я тебя день или век
To przecież rzecz obojętna
Это ведь неважно
Przyjemnie z sobą nam
Нам хорошо вместе
W dziwną, pijaną noc
В эту странную, пьяную ночь
Nie kochać w taką noc to grzech
Не любить в такую ночь грех
Kochajmy, póki czas!
Давай любить, пока есть время!
Niech miłość wejdzie w krew i myśl
Пусть любовь войдет в кровь и мысли
Niech porwie dziś i nas
Пусть захватит сегодня и нас






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.