Paroles et traduction Sława Przybylska - Wspomnij mnie
Na
wspomnienia
fali
On
the
waves
of
memory
W
lazurowych
chwil
błękicie
In
the
azure
blue
of
moments
Mknie
ku
tobie
drżąca
myśl
A
trembling
thought
rushes
to
you
Jak
bezwolna
łódź
Like
a
helpless
boat
Znowu
lśnią
w
oddali
Eyes
more
precious
than
life
itself
Oczy
droższe
ponad
życie
Shine
again
in
the
distance
Raz
ostatni
pozwól
dziś
Allow
me,
for
one
last
time
today
Sen
o
szczęściu
snuć
To
dream
of
happiness
Wspomnij
mnie
Remember
me
Jeszcze
tylko
wspomnij
mnie
Just
remember
me
Poprzez
wszystek
czas
i
dal
Through
all
time
and
distance
I
tłum
obcych
lic
And
a
crowd
of
strange
faces
Wspomnij
mnie
Remember
me
Może
zadrży
serce
twe
Perhaps
your
heart
will
tremble
Może
zadrży
w
sercu
żal
Perhaps
a
pang
of
regret
will
tremble
in
your
heart
Więcej
nie
chcę
nic
I
ask
for
nothing
more
Dni
przemija
tyle
Days
pass
so
quickly
Może
nagle,
może
skrycie
Perhaps
suddenly,
perhaps
secretly
Pośród
innych
obcych
słów
Amongst
other
unfamiliar
words
Znajdziesz
imię
me
You
will
find
my
name
Zostań
przy
nim
chwilę
Stay
with
it
for
a
moment
Chciałeś
zostać
całe
życie
You
wanted
to
stay
for
a
lifetime
Na
tę
jedną
chwilę
znów
Close
it
in
your
heart
again
W
sercu
zamknij
je
For
this
one
moment
Wspomnij
mnie
Remember
me
Jeszcze
tylko
wspomnij
mnie
Just
remember
me
Poprzez
wszystek
czas
i
dal
Through
all
time
and
distance
I
tłum
obcych
lic
And
a
crowd
of
strange
faces
Wspomnij
mnie
Remember
me
Może
zadrży
serce
twe
Perhaps
your
heart
will
tremble
Może
zadrży
w
sercu
żal
Perhaps
a
pang
of
regret
will
tremble
in
your
heart
Więcej
nie
chcę
nic
I
ask
for
nothing
more
Wspomnij
mnie
Remember
me
Może
zadrży
serce
twe
Perhaps
your
heart
will
tremble
Może
zadrży
w
sercu
żal
Perhaps
a
pang
of
regret
will
tremble
in
your
heart
Więcej
nie
chcę
nic
I
ask
for
nothing
more
Évaluez la traduction
1
Siedzieliśmy Na Dachu
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
2 Widzisz mala
3 Pamietasz byla jesien
4 Tango Notturno
5 Za pozno
6 Wspomnij mnie
7 Wanka
8 Zyje sie raz
9 Tbiliso
10 Wybaczcie Piechocie
11 Zurawie nad Warszawa
12 Milosc W Portofino
13 Murka
14 Byla sobie raz dziewczyna
15 Czasem chce sie do czlowieka
16 Kochankowie z ulicy Kamiennej
17 Cum gali, gali
18 Dla ciebie chce byc biala
19 Nie Kochac W Taka Noc To Grzech
20 Powrocmy jak za dawnych lat
21 Co bez milosci wart jest swiat
22 Piosenka o okularnikach
23 Nie Dotykaj Gwiazd
24 Dobry Swiat
25 Słodkie Fiołki
26 Krakowska Kwiaciarka
27 Na Francuskiej
28 Malaguena
29 Gorącą Nocą
30 Galapagos
31 Taka Jestem Zakochana
32 Samotna Harmonia
33 Jestem brzydka
34 Batumi
35 Ballada o Suliko
36 Balonik
37 Gdzie Są Kwiaty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.