Paroles et traduction Sława Przybylska - Gdzie Są Kwiaty z Tamtych Lat

Gdzie Są Kwiaty z Tamtych Lat

Gdzie są kwiaty z tamtych lat -
Jasne kwiaty?
Gdzie są kwiaty z tamtych lat -
Czas zatarł ślad.
Gdzie są kwiaty z tamtych lat -
Każda z dziewcząt wzięła kwiat,
Kto wie, czy było tak -
Kto wie, czy było tak?
Gdzie dziewczęta z tamtych lat -
Jak te kwiaty?
Gdzie dziewczęta z tamtych lat -
Czas zatarł ślad.
Gdzie dziewczęta z tamtych lat -
Za chłopcami poszły w świat,
Kto wie, czy było tak -
Kto wie, czy było tak?
Gdzie są chłopcy z tamtych lat -
Dzielne chwaty?
Gdzie są chłopcy z tamtych lat -
Czas zatarł ślad.
Gdzie są chłopcy z tamtych lat -
Na żołnierski poszli szlak,
Kto wie, czy było tak -
Kto wie, czy było tak?
Gdzie żołnierzy naszych kwiat -
Tych sprzed laty?
Gdzie żołnierzy naszych kwiat -
Czas zatarł ślad.
Gdzie żołnierze z tamtych lat -
Tam gdzie w polu krzyża znak!
Kto wie, czy było tak -
Kto wie, czy było tak?
Gdzie mogiły z dawnych lat -
Tam gdzie kwiaty.
Gdzie mogiły z dawnych lat -
Czas zatarł ślad.
Gdzie mogiły z dawnych lat -
Tam gdzie kwiaty posiał wiatr.
Kto wie, czy było tak -
Kto wie, czy było tak?

Where Are the Flowers of Those Years?

Where are the flowers of those years -
Bright flowers?
Where are the flowers of those years -
Time has erased the trace.
Where are the flowers of those years -
Each of the girls took a flower,
Who knows if it was so -
Who knows if it was so?
Where are the girls from those years -
Like those flowers?
Where are the girls from those years -
Time has erased the trace.
Where are the girls from those years -
They went out into the world after the boys,
Who knows if it was so -
Who knows if it was so?
Where are the boys from those years -
Brave heroes?
Where are the boys from those years -
Time has erased the trace.
Where are the boys from those years -
They went on the soldier's path,
Who knows if it was so -
Who knows if it was so?
Where is the flower of our soldiers -
Those from years ago?
Where is the flower of our soldiers -
Time has erased the trace.
Where are the soldiers from those years -
There where in the field the cross marks!
Who knows if it was so -
Who knows if it was so?
Where are the graves from ancient years -
There where the flowers are.
Where are the graves from ancient years -
Time has erased the trace.
Where are the graves from ancient years -
There where the flowers were sown by the wind.
Who knows if it was so -
Who knows if it was so?