Paroles et traduction Sława Przybylska - Nie Zabierajcie Chłopców na Wojnę

Nie Zabierajcie Chłopców na Wojnę

Nie zabierajcie chłopców na wojnę
Nie, tej wiosny nie bierzcie na wojnę
Będą mdlały dziewczyny
Pod tym białym jaśminem
I nie będzie już wiosny w tę wiosnę

Nie, nie
I nie będzie już wiosny w tę wiosnę

Nie zabierajcie chłopców w to lato
Nie, w to lato nie bierzcie na wojnę
Słońce z czarną przepaską
Dół im kopie na piaskach
I nie będzie już lata w to lato

Nie, nie
I nie będzie już lata w to lato

Nie zabierajcie chłopców na wojnę
Ni jesienią nie bierzcie, ni w zimę
W skamieniałym powietrzu
Łez zabraknie i deszczu
I śnieg biały zasypie ich imię

Nie zabierajcie chłopców na wojnę
Nie, nie
Nie zabierajcie

Don't Take Boys to War

Don't take boys to war
No, don't take them to war this spring
The girls will faint
Under this white jasmine
And there will be no more spring this spring

No, no
And there will be no more spring this spring

Don't take boys to war this summer
No, don't take them to war this summer
The sun with a black armband
Digs a grave for them in the sand
And there will be no more summer this summer

No, no
And there will be no more summer this summer

Don't take boys to war
Don't take them in autumn or winter
In the petrified air
Tears and rain will run out
And the white snow will cover their name

Don't take boys to war
No, no
Don't take them