Paroles et traduction Sława Przybylska - Piosenka O Żołnierskich Butach

Piosenka O Żołnierskich Butach

Znów buty, buty, buty, tupot nóg
I ptaków oszalałych czarny wiatr
Kobiety stają u rozstajnych dróg
Piechocie odchodzącej patrzą w ślad

Czy słyszysz? Werbel, werbel, werbel gra
Żołnierzu, żegnaj ją, przeżegnaj ją!
Odchodzi pluton, tylko mgła i mgła
I tylko przeszłość nie zachodzi mgłą

A męstwo wasze gdzie, na miły Bóg
Gdy przyjdzie wracać na rodzinny próg?
Kobiety za pazuchę kładą je
Jak pisklę, ukradzione wam we śnie

A gdzie kobiety wasze, powiedz, gdzie
Gdy już nadejdzie wytęskniony dzień?
Witają w progu was i wiodą tam
Gdzie wszystko wasze ukradziono wam

A nam nie łzy, nie załamanie rąk
A my z nadzieją w nadchodzące dni
A pośród pól żerują stada wron
A pośród lat echami wojna grzmi

I znów w zaułkach buty, tupot nóg
I ptaków oszalałych czarny targ
Kobiety stają u rozstajnych dróg
W żołnierski podgolony patrzą kark

Kobiety stają u rozstajnych dróg
W żołnierski podgolony patrzą kark
Kobiety stają u rozstajnych dróg
W żołnierski podgolony patrzą kark

Kobiety stają u rozstajnych dróg
W żołnierski podgolony patrzą kark
Kobiety stają u rozstajnych dróg
W żołnierski podgolony patrzą kark

Kobiety stają u rozstajnych dróg
W żołnierski podgolony patrzą kark
Buty, buty, buty, buty, buty, buty
Buty, buty, buty, buty, buty, buty

Песня о солдатских сапогах

Снова сапоги, сапоги, сапоги, топот ног
И черным ветром птиц безумный рой
Женщины стоят у распутий дорог
Пехоте уходящей смотрят вслед

Ты слышишь? Барабан, барабан, барабан гремит
Солдат, прощайся с ней, перекрести!
Уходит взвод, лишь туман и туман
И только прошлое не скрыто им

А мужество ваше где, на милость Божью
Когда придет пора вернуться к родному порогу?
Женщины за пазуху прячут его
Как птенца, украденного у вас во сне

А где женщины ваши, скажи, где
Когда уже наступит долгожданный день?
Встречают на пороге вас и ведут туда
Где все ваше украдено у вас

А нам не слезы, не заламыванье рук
А мы с надеждой в грядущие дни
А средь полей рыщут стаи ворон
А средь годов эхом война гремит

И снова в переулках сапоги, топот ног
И птиц обезумевших черный торг
Женщины стоят у распутий дорог
В солдатский выбритый смотрят затылок

Женщины стоят у распутий дорог
В солдатский выбритый смотрят затылок
Женщины стоят у распутий дорог
В солдатский выбритый смотрят затылок

Женщины стоят у распутий дорог
В солдатский выбритый смотрят затылок
Женщины стоят у распутий дорог
В солдатский выбритый смотрят затылок

Женщины стоят у распутий дорог
В солдатский выбритый смотрят затылок
Сапоги, сапоги, сапоги, сапоги, сапоги, сапоги
Сапоги, сапоги, сапоги, сапоги, сапоги, сапоги