Paroles et traduction Sławomir - Miłość w Zakopanem

Miłość w Zakopanem

Teraz już wszystko wiem, bawiłem grubo się w Ameryce (USA)
Gdzieś pod palmami raj, mówili, "Jedź! Bo tam podobno życie" (o-o-o)
To był przepiękny czas, życie tętniło w nas
Pamiętasz miła? (Ściga nas, ściga nas, ściga nas)
Lecz to w ojczyźnie właśnie nam się przydarzyła

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna

Cekiny błyszczą twe, uśmiechem kusisz mnie DJ przygrywa (DJ przygrywa)
Splecione ciała dwa tak piękni ty i ja, szczęście napływa (o-o-o)
Choć na parkiecie tłum, tu dzisiaj oprócz nas
Nikogo nie ma (nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas)
Cześć, tu Sławomir, a w mych ramionach Magdalena!

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna
Jedziemy!

Poranek, jasny świt, głowy leciutkie, bo to przecież góry (to przecież góry)
Na niebie słońce lśni ty jesteś dzisiaj mi przeganiasz chmury (o-o-o)
Buzi mi teraz daj a potem więcej, gdy będziemy sami (nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas)
Bo od wieczora wejdę, znowu zaczynamy

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy w twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej, wypijemy syćkie drinki aż do dna (aż do dna)

Love in Zakopane

Now I know everything, I had a wild time in America (USA)
Somewhere under the palm trees paradise, they said, "Go! Because there life is supposedly" (o-o-o)
It was a beautiful time, life was pulsating in us
Do you remember, dear? (It's chasing us, chasing us, chasing us)
But it's in our homeland that it happened to us

Love, love in Zakopane
We're pouring champagne on each other
I'm the knight and you're the queen of the night
Love burns in your eyes
Speeded up like a motorcycle
Hey, let's drink all the drinks to the bottom

Your sequins shine, you tempt me with your smile DJ plays (DJ plays)
Two intertwined bodies so beautiful you and me, happiness flows (o-o-o)
Although there's a crowd on the dance floor, here today apart from us
No one else exists (we're not here, we're not here, we're not here)
Hello, this is Sławomir, and in my arms Magdalena!

Love, love in Zakopane
We're pouring champagne on each other
I'm the knight and you're the queen of the night
Love burns in your eyes
Speeded up like a motorcycle
Hey, let's drink all the drinks to the bottom
Let's go!

Morning, bright dawn, our heads are a little light, because it's after all the mountains (it's after all the mountains)
The sun is shining in the sky, today you are chasing away the clouds for me (o-o-o)
Give me a kiss now and then more, when we're alone (we're not here, we're not here, we're not here)
Because from evening I'll come in, we're starting again

Love, love in Zakopane
We're pouring champagne on each other
I'm the knight and you're the queen of the night
Love burns in your eyes
Speeded up like a motorcycle
Hey, let's drink all the drinks to the bottom

Love, love in Zakopane
We're pouring champagne on each other
I'm the knight and you're the queen of the night
Love burns in your eyes
Speeded up like a motorcycle
Hey, let's drink all the drinks to the bottom (to the bottom)