Paroles et traduction Sławomir - Super Hero Man

Super Hero Man

Morfeusz daje marny sen
Wciąż chodzę głodny, chociaż jem
Taki męski objaw, dobrze o tym wiem
A krew niech wreszcie niesie tlen
Na samo dno, w głąb serca hen
If you wanna be a super hero man

To twoje serce daje znak
Ono wyczuwa, bije w takt
By odnaleźć znów pokład siły twej
Zaczął się "Dancing with the Star"
Remember always who you are
If you wanna be a super hero man

Na pełnym gazie, szabla w dłoń
Poczuj przygody słodką woń
If you wanna be a super hero man
Nie bój się ran, gdy szarpią lwy
Bo każda blizna to też ty
If you wanna be a super hero man

To twoje serce daje znak
Ono wyczuwa, bije w takt
By odnaleźć znów pokład siły twej
Zaczął się "Dancing with the Star"
Remember always who you are
If you wanna be a super hero man (jedziesz Piotrek)

Wal krok do przodu, nigdy w tył
Na froncie pierwszy smakuj pył
If you wanna be a super hero man

A kiedy sił wyziera dno
Ze źródła pij, potrzebne to
If you wanna be a super hero man

Lecę z nią, odkryłem siłę swą
Cały świat jest mój
Lecę z nią, pokorą silny gdy
Przy mnie jesteś i
Twój Duch

Супергерой

Морфей дарит мне скудный сон,
Я все время голоден, хоть и ем,
Такой вот мужской симптом, прекрасно я это знаю,
И пусть моя кровь несет кислород,
На самое дно, в глубь моего сердца.
Если ты хочешь быть супергероем,

Твоё сердце подает знак,
Оно чувствует, бьется в такт,
Чтобы отыскать вновь твой запас силы.
Начался "Танцы со звёздами",
Помни всегда, кто ты.
Если ты хочешь быть супергероем,

На полном ходу, сабля в руке,
Почувствуй сладкий аромат приключений.
Если ты хочешь быть супергероем,
Не бойся ран, когда тебя терзают львы,
Ведь каждый шрам — это тоже ты.
Если ты хочешь быть супергероем,

Твоё сердце подает знак,
Оно чувствует, бьется в такт,
Чтобы отыскать вновь твой запас силы.
Начался "Танцы со звёздами",
Помни всегда, кто ты.
Если ты хочешь быть супергероем (давай, Петр!),

Иди только вперед, никогда назад,
На передовой первым вкуси пыль.
Если ты хочешь быть супергероем,

А когда силы на исходе,
Пей из источника, это необходимо.
Если ты хочешь быть супергероем,

Я лечу с ней, я обрел свою силу.
Весь мир мой.
Я лечу с ней, сильный смирением, когда
Ты рядом со мной и
Твой Дух.