Paroles et traduction Sławomir - Ty Mała Znów Zarosłaś
Ty Mała Znów Zarosłaś
Ty Mała Znów Zarosłaś
Ty
mała
znów
zarosłaś
You
little,
you
overgrew
again
Mała,
znów
zarosłaś
Little,
you
overgrew
again
Zapachniałaś,
zajaśniałaś
tak
jak
wiosna
You
became
fragrant,
you
shone
like
spring
Ty
mała
znów
zarosłaś
You
little,
you
overgrew
again
Mała,
znów
zarosłaś
Little,
you
overgrew
again
I
do
tego
ja
znalazłem
w
tobie
osta
And
besides,
I
found
shelter
in
you
Dwie
dekady
walka
trwa
For
two
decades,
the
battle
lasts
Kosił
ojciec,
koszę
ja
My
father
mowed,
I
mow
Ale
przyznam
się,
że
lubię
tę
robotę
But
I
admit
that
I
like
this
work
Najważniejszy
dziarski
duch
What
is
most
important
is
a
brave
spirit
Silny,
pewny,
mocny
ruch
Strong,
confident,
powerful
movement
Skoszę
teraz,
a
zagrabię
sobie
potem
I
will
mow
now,
and
I
will
rake
later
Ty
mała
znów
zarosłaś
You
little,
you
overgrew
again
Mała,
znów
zarosłaś
Little,
you
overgrew
again
Zapachniałaś,
zajaśniałaś
tak
jak
wiosna
You
became
fragrant,
you
shone
like
spring
Ty
mała
znów
zarosłaś
You
little,
you
overgrew
again
Mała,
znów
zarosłaś
Little,
you
overgrew
again
I
do
tego
ja
znalazłem
w
tobie
osta
And
besides,
I
found
shelter
in
you
Radę
wszystkim
dzisiaj
da
Today
I
will
give
advice
to
all
Moja
kosa
4,
2
My
scythe
4,
2
Trzy
koniki
i
cóż
więcej
można
chcieć?
Three
horses
and
what
more
could
you
ask
for?
Wszystkie
pędy
słabe,
chore
All
weak
and
diseased
shoots
Potraktuję
sekatorem
I'll
treat
them
with
secateurs
Piękny
trawnik
dzisiaj
mała
będziesz
mieć
You
will
have
a
beautiful
lawn
today,
little
one
Ty
mała
znów
zarosłaś
You
little,
you
overgrew
again
Mała,
znów
zarosłaś
Little,
you
overgrew
again
Zapachniałaś,
zajaśniałaś
tak
jak
wiosna
You
became
fragrant,
you
shone
like
spring
Ty
mała
znów
zarosłaś
You
little,
you
overgrew
again
Mała,
znów
zarosłaś
Little,
you
overgrew
again
I
do
tego
ja
znalazłem
w
tobie
osta
And
besides,
I
found
shelter
in
you
Przyznam
szczerze,
że
mam
wprawę
I
honestly
admit
that
I
have
the
skill
I
przeczochram
ci
murawę
And
I
will
scratch
your
lawn
Długość
trawy
idealna
na
dwa
palce
The
length
of
the
grass
is
perfect
for
two
fingers
Kretowiska
w
zieleń
zmienię
I
will
turn
the
molehills
into
green
I
posypię
je
nasieniem
And
I
will
sprinkle
them
with
seeds
A
na
koniec
cię
przejadę
moim
walcem
And
finally,
I
will
roll
you
over
with
my
roller
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Slawomir Pawel Zapala, Marcin Pawel Slominski, Marcin Tomasz Swiderski, Michal Przybyla, Piotr Aleksandrowicz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.