Paroles et traduction Sławomir - Ni Mom Hektara
Ni Mom Hektara
No hectare for me
Najpiękniejsza
nawet
róża
kolce
ma
Even
the
most
beautiful
rose
has
thorns
W
wielkim
mieście
wielka
burza,
mały
ja
In
the
big
city,
a
big
storm,
small
me
Choć
na
koncie
mym
niejedno
zero
Although
my
account
has
many
zeros
W
sercu
czuję
to
dopiero
In
my
heart,
I
feel
it
only
now
Wszystko
niby
mam,
a
wciąż
mi
brak
I
have
everything,
but
I
still
lack
Ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
No
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Na
razie
ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
For
now,
no
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Cieszą
mnie
koncerty,
brawa
I'm
happy
with
concerts,
applause
Cieszy
Nowy
Jork,
Warszawa
I'm
happy
with
New
York,
Warsaw
Ale
wiatr
gorczański
moją
duszę
gna
But
the
wind
from
the
Gorce
mountains
drives
my
soul
Chcę
smakować
polskie
sioło
I
want
to
taste
the
Polish
village
Chcę
na
sianie
z
babą
gołą
I
want
to
be
with
a
naked
woman
on
the
hay
Który
chłop
hektara
sprzeda
mi,
bo
ja
Which
peasant
will
sell
me
a
hectare,
because
I
Ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
No
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Na
razie
ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
For
now,
no
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Rolnik
jestem,
działka
wpadła
w
moją
sieć
I'm
a
farmer,
the
plot
fell
into
my
net
Żona
radzi,
"Chłopie,
ty
do
Krusu
leć"
My
wife
advises,
"Honey,
you
should
go
to
the
Social
Insurance
Institution"
Żaden
hektar
to
i
nie
ma
mowy
No
hectare,
that's
not
even
an
option
Musi
być
przeliczeniowy
It
has
to
be
convertible
10
arów
jeszcze
muszę
mieć
I
still
need
to
get
10
ares
Ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
No
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Na
razie
ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
For
now,
no
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
No
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Na
razie
ni
mom
hektara,
ni
mom
hektara
For
now,
no
hectare
for
me,
no
hectare
for
me
Ale
się
o
hektar
będę
bardzo
starał
But
I'll
try
really
hard
to
get
a
hectare
Bo
ni
mom
hektara
Because
no
hectare
for
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Slawomir Pawel Zapala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.