Paroles et traduction Słoń feat. Opał & Reznik - Luna

Luna

Do zatęchłej piwnicy wpada wiązka światła
Znaki na ścianach mój dziadek krwią nabazgrał
Mówią o mnie czort, mam stary dom na bagnach
Okoliczni mieszkańcy mnie tu czczą jak diabła

Odór zwłok, makabra, leżą dwa ciała bez głów
A ja w transie klnę od tyłu po aramejsku
Lśni jak skarabeusz świeżo wyjęta trzustka
Czyjeś kwasy trawienne znów mi poparzyły usta

Czuję ból, mam migreny, to podobno przez księżyc
Wiedźma mi kazała wcierać w oczy krew węży
Cała wieś śmierdzi, niosę napchane mięsem wiadro
Ludzka skóra na płocie schnie jak prześcieradło

Wiecznie patrzą na mnie oczy w słoiku
Obsydianowy nóż separuje kości od szpiku
W środku nocy po cichu, niczym strach na wróble
Sam się obdzieram ze skóry, by przybić twarz nad łóżkiem

To podobno przez księżyc
Słyszę głosy w mojej głowie bez przerwy
A śmiech śmierci nocą niesie się w las
Pochłania mnie luna i jej zimny blask

To podobno przez księżyc
Słyszę głosy w mojej głowie bez przerwy
A śmiech śmierci nocą niesie się w las
Pochłania mnie luna i jej zimny blask

Mnie nie przezwyciężysz, mam siłę czterech mężczyzn
Rozumiem słowa śmierci, mówię językiem węży
Oczy w kolorze czerni, krążą nade mną sępy
To podobno przez księżyc

Węszę jak pies, wyczuwam zapach mięsa
Starosłowiańską pieśń nuci jeszcze starsza wiedźma
Ciało pokrywa pleśń, ropa ścieka po zębach
Czystozwierzęcy seks w rytualnych kręgach

Od podgardła do pępka ciągnie się rana cięta
Rozsuwam na bok żebra jakby to była księga
Dałbym Ci 6 na 10
Teraz jesteś przepiękna

Czuję w jednym z żołądków bicie twojego serca
Zawisł miejscowy klech, bo zło zawsze zwycięża
Niech zwisa to jak miech, to tylko następna pętla
Suko ja mam krew na rękach

To podobno przez księżyc
Słyszę głosy w mojej głowie bez przerwy
A śmiech śmierci nocą niesie się w las
Pochłania mnie luna i jej zimny blask

To podobno przez księżyc
Słyszę głosy w mojej głowie bez przerwy
A śmiech śmierci nocą niesie się w las
Pochłania mnie luna i jej zimny blask

Řezník a Slon, Pohřební zvon
Už zase bije v mym srdci se skryje
Ly-Lycantropie to není jen pověra
Co ty kousance na krku který mam od včera

Z Ferratu upír, mý rýmy sou krutý
Myšlenky nahnutý a stíny mě nutí
Utýct, napadat lidi
Zezadu zbaběle, se musíte klidit

Velí mi luna se třpytí jak pyrit
My říká kam jít a koho vykillit
Musím víc pít, jít vykalit víc piv
S pěnou u huby pak čekat na příliv

Měsíční svit způsobuje kataklyzmy
Tohle je horror shit žádnej vymrdanej Disney
Mozek je sick, kterej právě prošel schizmy
Tak jestli chceeš žít tak urychleně zmizni

Řezník a Slon, Armageddon
Máš karmu v píči a čeká tě skon
Můj shit je wicked ty jsi jenom klon
My jedem to zlo na mikrofon

To podobno przez księżyc
Słyszę głosy w mojej głowie bez przerwy
A śmiech śmierci nocą niesie się w las
Pochłania mnie luna i jej zimny blask

To podobno przez księżyc
Słyszę głosy w mojej głowie bez przerwy
A śmiech śmierci nocą niesie się w las
Pochłania mnie luna i jej zimny blask

Луна

В затхлый подвал падает луч света,
Знаки на стенах кровью нацарапал мой дед.
Говорят, что я чёрт, у меня старый дом на болоте,
Местные жители поклоняются мне, как дьяволу.

Запах трупов, макабр, лежат два обезглавленных тела,
А я в трансе, ругаюсь сзади на арамейском.
Сверкает, как скарабей, свежевынутая поджелудочная железа,
Чья-то желудочная кислота снова обожгла мои губы.

Я чувствую боль, у меня мигрень, говорят, это из-за луны.
Ведьма велела мне втирать в глаза змеиную кровь.
Вся деревня смердит, я несу ведро, набитое мясом.
Человеческая кожа на заборе сохнет, как простыня.

На меня вечно смотрят глаза в банке,
Обсидиановый нож отделяет кости от костного мозга.
Посреди ночи, тихо, как пугало,
Я сам сдираю с себя кожу, чтобы прибить лицо над кроватью.

Говорят, это из-за луны.
Я постоянно слышу голоса в голове,
А смех смерти ночью разносится по лесу.
Меня поглощает луна и ее холодный свет.

Говорят, это из-за луны.
Я постоянно слышу голоса в голове,
А смех смерти ночью разносится по лесу.
Меня поглощает луна и ее холодный свет.

Меня не одолеть, у меня сила четверых мужчин,
Я понимаю слова смерти, говорю на языке змей.
Глаза цвета черноты, надо мной кружат стервятники.
Говорят, это из-за луны.

Чувствую, как пес, запах мяса,
Старославянскую песню напевает еще более древняя ведьма.
Тело покрывает плесень, гной стекает по зубам.
Чисто животный секс в ритуальных кругах.

От горла до пупка тянется резаная рана,
Разъединяю ребра, словно это книга.
Я бы дал тебе 6 из 10.
Теперь ты прекрасна.

Я чувствую биение твоего сердца в одном из желудков,
Местный поп повесился, потому что зло всегда побеждает.
Пусть висит, как мешок, это всего лишь очередная петля.
Сука, у меня руки в крови.

Говорят, это из-за луны.
Я постоянно слышу голоса в голове,
А смех смерти ночью разносится по лесу.
Меня поглощает луна и ее холодный свет.

Говорят, это из-за луны.
Я постоянно слышу голоса в голове,
А смех смерти ночью разносится по лесу.
Меня поглощает луна и ее холодный свет.

Řezník и Slon, Похоронный звон
Снова бьет, в моем сердце скрывается
Ликантропия - это не просто суеверие
Что это за укусы на шее, которые у меня со вчерашнего дня?

Из Феррата вампир, мои рифмы жестоки
Мысли искажены, и тени заставляют меня
Бежать, нападать на людей
Сзади, трусливо, вы должны уйти

Луна повелевает мной, сверкает, как пирит
Она говорит мне, куда идти и кого убить
Я должен больше пить, идти выблевать больше пива
С пеной у рта, затем ждать прилива

Лунный свет вызывает катаклизмы
Это чертовски ужасный дерьмо, а не хренов Дисней
Мозг больной, который только что пережил схизму
Так что, если хочешь жить, быстро исчезни

Řezník и Slon, Армагеддон
У тебя карма в жопе, и тебя ждет конец
Мой дерьмо злобный, ты всего лишь клон
Мы несем это зло в микрофон

Говорят, это из-за луны.
Я постоянно слышу голоса в голове,
А смех смерти ночью разносится по лесу.
Меня поглощает луна и ее холодный свет.

Говорят, это из-за луны.
Я постоянно слышу голоса в голове,
А смех смерти ночью разносится по лесу.
Меня поглощает луна и ее холодный свет.