Paroles et traduction Słoń - Ostatnia chwila

Ostatnia chwila

To jest ostatnia chwila, nadchodzi koniec
Ja ci to uświadomię synu zanim sam spłonę
To jest ostatni moment, który zobaczysz za życia
Cywilizacja, która wisi na ostatnich niciach
Nie szukaj ukrycia albowiem nadchodzi koniec
Ja ci to uświadomię synu zanim sam spłonę
To jest ostatni moment, który zobaczysz za życia
Nadchodzi ostatnia chwila, zacznij odliczać

To jest jedna z przepowiedni zaszyfrowanych w runach
To ostatnia chwila świata, który właśnie umarł
Suma wszystkich strachów, upadła ludzka duma
Masowa histeria rozprzestrzenia się jak dżuma

Ognista łuna w miastach pozbawionych prądu
Woda z topniejących lodów zalała większość lądu
Dzień ostatecznego sądu, nadszedł Armagedon
To koniec tych bogatych i tych pogrążonych biedą
Pęka beton, miliony ludzi szuka ratunku
Człowiek dołączył do listy zagrożonych gatunków
Politycy uciekli do bunkrów, rząd upada
Jak Beatus przepowiadam nadchodzący koniec świata
Nuklearna zagłada, dzisiaj Watykan spłonie
Ludzie na całym świecie w modlitwie składają dłonie
Nadszedł koniec hipokrytów, Bóg nie ochroni
Bo dopiero w chwili śmierci przypomnieli sobie o nim
Dzwoni syrena niczym trąby aniołów
Jutra nie ma, jest świat sprowadzony do popiołu
Topi się ołów, całe miasta stoją w płomieniach
A wszystko co powstało z prochu, w proch się zamienia
Matka ziemia dokonała aborcji na swych dzieciach
W podzięce za niszczenie jej dóbr przez stulecia
Nie ma dokąd uciekać, nie ma ratunku dla nas
Oto nowy rozdział w apokalipsie świętego Jana

To jest ostatnia chwila, nadchodzi koniec
Ja ci to uświadomię synu zanim sam spłonę
To jest ostatni moment, który zobaczysz za życia
Cywilizacja, która wisi na ostatnich niciach
Nie szukaj ukrycia albowiem nadchodzi koniec
Ja ci to uświadomię synu zanim sam spłonę
To jest ostatni moment, który zobaczysz za życia
Nadchodzi ostatnia chwila, zacznij odliczać

Smród siarki i chemikalia, które w oczy gryzą
Scena walki, ciągnąca się aż po sam horyzont
Koniec jest bliski
W tym czasie politycy liczą straty i zyski
Pociski artylerii jak grad trzęsący ziemią
Trwające od pokoleń walki afrykańskich plemion
Jak demon, mordercze instynkty, które w nas drzemią
Tu życie ludzkie na ogół bywa niewielką ceną
Pieniądz dyktuje warunki temu okrutnemu światu
Ludzkie szczątki w bezlitosnym procesie rozkładu
Jak w oblężeniu Stalingradu, nie licz na cud
Do kanibalizmu zmusza ludzi nieustanny głód
Bliski Wschód, tu wojna toczy się od stuleci
Matki klęczące w kałużach krwi własnych dzieci
Armie naprzeciw siebie, bracia zabijają braci
Gdzie dwóch się bije trzeci korzysta a czwarty traci
Politycy kładą nacisk na rozwój w militariach
Powstaje kolejna armia, którą dowodzi wariat
To są realia synu, a nie filmowa fikcja
Masowe groby, gwałty i ostra amunicja
Z całej naszej populacji przetrwa tylko paru
Człowiek skitrany w gruzach, jak jebany karaluch
Wśród toksycznych oparów zasłaniających blask słońca
Ostatnie ludzkie życie samotnie dobiegnie końca

To jest ostatnia chwila, nadchodzi koniec
Ja ci to uświadomię synu zanim sam spłonę
To jest ostatni moment, który zobaczysz za życia
Cywilizacja, która wisi na ostatnich niciach
Nie szukaj ukrycia albowiem nadchodzi koniec
Ja ci to uświadomię synu zanim sam spłonę
To jest ostatni moment, który zobaczysz za życia
Nadchodzi ostatnia chwila, zacznij odliczać

Последний миг

Это последний миг, приближается конец
Я тебе это объясню, дочка, прежде чем сам сгорю
Это последний момент, который ты увидишь в своей жизни
Цивилизация, которая висит на волоске
Не ищи укрытия, ибо приближается конец
Я тебе это объясню, дочка, прежде чем сам сгорю
Это последний момент, который ты увидишь в своей жизни
Приближается последний миг, начинай обратный отсчёт

Это одно из пророчеств, зашифрованных в рунах
Это последний миг мира, который только что умер
Сумма всех страхов, пала человеческая гордыня
Массовая истерия распространяется, как чума

Огненное зарево в городах, лишенных электричества
Вода с тающих льдов затопила большую часть суши
День Страшного суда, наступил Армагеддон
Это конец богатых и погрязших в нищете
Трескается бетон, миллионы людей ищут спасения
Человек пополнил список вымирающих видов
Политики сбежали в бункеры, правительство падает
Как Беатус, я предсказываю приближающийся конец света
Ядерная катастрофа, сегодня Ватикан сгорит
Люди по всему миру в молитве складывают ладони
Настал конец лицемеров, Бог не защитит
Ведь только в момент смерти они вспомнили о нём
Воет сирена, словно трубы ангелов
Завтра не будет, есть мир, обращённый в пепел
Плавится свинец, целые города стоят в огне
А всё, что возникло из праха, в прах обратится
Мать-земля совершила аборт над своими детьми
В благодарность за разрушение её благ веками
Некуда бежать, нет спасения для нас
Вот новая глава в апокалипсисе святого Иоанна

Это последний миг, приближается конец
Я тебе это объясню, дочка, прежде чем сам сгорю
Это последний момент, который ты увидишь в своей жизни
Цивилизация, которая висит на волоске
Не ищи укрытия, ибо приближается конец
Я тебе это объясню, дочка, прежде чем сам сгорю
Это последний момент, который ты увидишь в своей жизни
Приближается последний миг, начинай обратный отсчёт

Зловоние серы и химикаты, разъедающие глаза
Картина битвы, тянущаяся до самого горизонта
Конец близок
В это время политики считают убытки и прибыли
Снаряды артиллерии, как град, сотрясающий землю
Длящиеся поколениями войны африканских племён
Как демон, — убийственные инстинкты, которые дремлют в нас
Здесь человеческая жизнь, как правило, — небольшая цена
Деньги диктуют условия этому жестокому миру
Человеческие останки в безжалостном процессе разложения
Как в блокадном Сталинграде, не надейся на чудо
К каннибализму людей толкает непрестанный голод
Ближний Восток, здесь война идёт веками
Матери, стоящие на коленях в лужах крови собственных детей
Армии друг против друга, братья убивают братьев
Где двое дерутся, третий пользуется, а четвёртый теряет
Политики делают ставку на развитие вооружений
Создаётся очередная армия, которой командует безумец
Это реалии, дочка, а не киношная выдумка
Братские могилы, изнасилования и боевые патроны
Из всего нашего населения выживет лишь несколько
Человек, затаившийся в руинах, как чёртов таракан
Среди токсичных испарений, заслоняющих свет солнца
Последняя человеческая жизнь одиноко подойдёт к концу

Это последний миг, приближается конец
Я тебе это объясню, дочка, прежде чем сам сгорю
Это последний момент, который ты увидишь в своей жизни
Цивилизация, которая висит на волоске
Не ищи укрытия, ибо приближается конец
Я тебе это объясню, дочка, прежде чем сам сгорю
Это последний момент, который ты увидишь в своей жизни
Приближается последний миг, начинай обратный отсчёт