Paroles et traduction Sơn Ca - Sao Em Phải Khóc

Sao Em Phải Khóc

Chắc có lẽ em phải quên anh rồi
Mình không nên thuộc về nhau
Em chẳng trách anh chỉ trách chính mình
Đã vội vàng nghe trái tim non dại

Đã đến lúc ta phải xa nhau rồi
Tự hỏi anh đã từng yêu em?
Em có lẽ cũng hiểu câu trả lời
Thôi đừng nói em sẽ không muốn khóc òa

Em sẽ chỉ khóc khi ta còn yêu nhau
Những giọt nước mắt rơi chỉ cho một người
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ vì anh thôi sao em phải khóc?

Có chút nắng ấm trên con đường anh đi
Nơi mà em chẳng thể viết tên anh
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Đã đến lúc ta phải xa nhau rồi
Tự hỏi anh đã từng yêu em?
Em có lẽ cũng hiểu câu trả lời
Thôi đừng nói em sẽ không muốn khóc òa

Em sẽ chỉ khóc khi ta còn yêu nhau
Những giọt nước mắt rơi chỉ cho một người
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ vì anh thôi sao em phải khóc?

Có chút nắng ấm trên con đường anh đi
Nơi mà em chẳng thể viết tên anh
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Em sẽ chỉ khóc khi ta còn yêu nhau
Những giọt nước mắt rơi chỉ cho một người
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ vì anh thôi sao em phải khóc?

Có chút nắng ấm trên con đường anh đi
Nơi mà em chẳng thể viết tên anh
Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Em sẽ chẳng tiếc đâu lúc anh xa rồi
Chỉ cần anh vui sao em phải khóc?

Why Do I Cry?

Perhaps it is time for me to forget you
We should not belong to each other
I do not blame you, I only blame myself
For rushing to listen to my foolish heart

It is time for us to part ways
I wonder if you ever loved me?
I think I know the answer
Please don't say it, I don't want to cry

I will only cry while we still love each other
These teardrops are only for one person
I will not regret it when you are gone
Why should I cry just for you?

There is a bit of warmth on the path you walk
Where I cannot write your name
I will not regret it when you are gone
As long as you are happy, why should I cry?

It is time for us to part ways
I wonder if you ever loved me?
I think I know the answer
Please don't say it, I don't want to cry

I will only cry while we still love each other
These teardrops are only for one person
I will not regret it when you are gone
Why should I cry just for you?

There is a bit of warmth on the path you walk
Where I cannot write your name
I will not regret it when you are gone
As long as you are happy, why should I cry?

I will only cry while we still love each other
These teardrops are only for one person
I will not regret it when you are gone
Why should I cry just for you?

There is a bit of warmth on the path you walk
Where I cannot write your name
I will not regret it when you are gone
As long as you are happy, why should I cry?

I will not regret it when you are gone
As long as you are happy, why should I cry?