Cơn Mưa Xa Dần - Sơn Tùng M-TP traduction en allemand

Cơn Mưa Xa Dần

Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai (oh-uh-oh)
Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai (oh-uh-oh)
(M-TP)

Còn đâu đây bao câu ca anh tặng em
Tình yêu em mang cuốn lấp đi bao nhiêu câu ca
Và còn lại đây đôi môi đau thương trong màn đêm
Phải lẻ loi gồng mình bước qua niềm đau khi em rời xa

Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)

(Vì em đã xa rồi) Riêng mình anh một giấc mơ này
(Vì em đã quên rồi) Riêng mình anh một giấc mơ
(Em bước đi rồi) Ôi bao cơn mưa
(Em bước đi rồi) Xin hãy xua tan đi em
Bóng dáng hình em
Em đã mãi rời xa

My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)
My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)

Cơn mưa ngang qua (oh)
Cơn mưa đi ngang qua (oh)
Cơn mưa ngang qua (yah)
Cơn mưa mang em đi thật xa (yah)

Cơn mưa ngang qua (oh)
Cơn mưa đi ngang qua (oh)
Cơn mưa ngang qua (yah)
Cơn mưa mang em đi thật xa (yah)

Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)
Cơn mưa rồi lại thêm (hey yeah)

(Vì em đã xa rồi) Riêng mình anh một giấc mơ này
(Vì em đã quên rồi) Riêng mình anh một giấc mơ
(Em bước đi rồi) Ôi bao cơn mưa
(Em bước đi rồi) Xin hãy xua tan đi em
Bóng dáng hình em
Em đã mãi rời xa

My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)
My girl (you're my girl)
You are my girl (you're my girl)

Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)

Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)
Cơn mưa đi ngang qua (ehh)

Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai
Lạc trên con đường dài, bao niềm thương nỗi nhớ chia hai
Đè lên trên đôi vai những ngổn ngang ký ức phôi phai
Tình ta sao chông gai?
Tình ta sao dừng lại?

Chẳng quan tâm tương lai, anh chẳng quan tâm đúng hay sai
Lạc trên con đường dài, bao niềm thương nỗi nhớ chia hai
Đè lên trên đôi vai những ngổn ngang ký ức phôi phai
Tình ta sao chông gai?
Tình ta sao dừng lại?

Der sich entfernende Regen

Ich kümmere mich nicht um die Zukunft, mir ist egal, ob richtig oder falsch (oh-uh-oh)
Ich kümmere mich nicht um die Zukunft, mir ist egal, ob richtig oder falsch (oh-uh-oh)
(M-TP)

Wo sind all die Lieder, die ich dir geschenkt habe
Deine Liebe hat all diese Lieder begraben
Und was bleibt, sind schmerzende Lippen in der Nacht
Ich muss alleine durch den Schmerz gehen, wenn du mich verlässt

Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)
Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)
Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)
Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)

(Weil du weg bist) Ich allein mit diesem Traum
(Weil du es vergessen hast) Ich allein mit einem Traum
(Du bist gegangen) Oh, all die Regenschauer
(Du bist gegangen) Bitte lösche sie aus, mein Schatz
Dein Bild
Du bist für immer fort

Mein Mädchen (du bist mein Mädchen)
Du bist mein Mädchen (du bist mein Mädchen)
Mein Mädchen (du bist mein Mädchen)
Du bist mein Mädchen (du bist mein Mädchen)

Der Regen zieht vorbei (oh)
Der Regen zieht vorbei (oh)
Der Regen zieht vorbei (yah)
Der Regen nimmt dich mit fort (yah)

Der Regen zieht vorbei (oh)
Der Regen zieht vorbei (oh)
Der Regen zieht vorbei (yah)
Der Regen nimmt dich mit fort (yah)

Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)
Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)
Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)
Der Regen kommt immer wieder (hey yeah)

(Weil du weg bist) Ich allein mit diesem Traum
(Weil du es vergessen hast) Ich allein mit einem Traum
(Du bist gegangen) Oh, all die Regenschauer
(Du bist gegangen) Bitte lösche sie aus, mein Schatz
Dein Bild
Du bist für immer fort

Mein Mädchen (du bist mein Mädchen)
Du bist mein Mädchen (du bist mein Mädchen)
Mein Mädchen (du bist mein Mädchen)
Du bist mein Mädchen (du bist mein Mädchen)

Der Regen zieht vorbei (ehh)
Der Regen zieht vorbei (ehh)
Der Regen zieht vorbei (ehh)
Der Regen zieht vorbei (ehh)

Der Regen zieht vorbei (ehh)
Der Regen zieht vorbei (ehh)
Der Regen zieht vorbei (ehh)
Der Regen zieht vorbei (ehh)

Ich kümmere mich nicht um die Zukunft, mir ist egal, ob richtig oder falsch
Verloren auf dem langen Weg, all die Liebe und Sehnsucht geteilt
Auf meinen Schultern lasten die wirren, verblassenden Erinnerungen
Warum ist unsere Liebe so dornig?
Warum hat unsere Liebe aufgehört?

Ich kümmere mich nicht um die Zukunft, mir ist egal, ob richtig oder falsch
Verloren auf dem langen Weg, all die Liebe und Sehnsucht geteilt
Auf meinen Schultern lasten die wirren, verblassenden Erinnerungen
Warum ist unsere Liebe so dornig?
Warum hat unsere Liebe aufgehört?