Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - Cơn Mưa Ngang Qua (Version 2)

Cơn Mưa Ngang Qua (Version 2)

Cơn mưa ngang qua…Cơn mưa ngang qua.Eh.!!
Ladykillah…M-tppppp.!!
Can you feel me.
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Bỏ lại sau lưng tất cả.Bỏ lại sau lưng tất cả.
Để rời xa anh và bên ai, kề bên vai là ai.???
Lục tìm trong cơn mưa này.Lục tìm trong cơn mưa này.
Nụ cười em nơi đâu, đâu, đâu.
Nước mắt rơi, rơi.
Mong người về đây!
Cơn mưa ngang qua đã mang em đi xa nơi anh.
Cơn mưa ngang qua đã mang em phôi pha xa nơi anh.
Một giây thôi.Ùa về một giây thôi.
Hỡi những giấc mơ, em mang trao anh với bao kỉ niệm.
Hãy nói rõ ra đi…Sao em như vậy.!!
Đôi tay anh giờ này nó quá yếu mềm.
Không thể níu em trở lại về, một giây được bên em sao quá xa.Phải chăng em đã quên rồi.!!!
Cơn gió hãy tìm xem em ở đâu.?.Em ở đâu.??
Hãy nhắn em về đi, trở lại nơi em đã từng đánh rớt rơi một nụ cười.
Nhìn lại căn phòng sao quặn đau.
Tràn ngập bao nỗi buồn.
Mưa lại vội rơi và cướp mất em….Eh.Eh.
Cơn mưa ngang qua mang em đi xa.
Cơn mưa ngang qua khiến em phôi pha.
Tim anh nghẹn ngào, tìm giấc mơ ngày nào…Uh.Ehhhh!
Sau cơn mưa anh bỗng thấy đau hơn.
Khi tim em ra đi quên đi một bóng hình.
Xin người trở về…
Níu em trở về.!!! Oh.
My girl.girl.girl.girl.Bước đi không trở về.
My girl.girl.girl.girl.Mãi đi không trở về.
My girl.girl.girl.girl.Giấc mơ không trở về.
My girl.girl.girl.girl.Goodbye forever.!!
Giấy bút và lời ca còn vấn vương.
Viết tiếp một bản tình ca, để đặt dấu lặng nhẹ cho mối tình này.!
Giờ phút em ra đi.Oh.Oh.
Giờ phút ta chia li.Oh.Oh.
Thật chua xót làm sao, ngậm cay vào tim, và anh cầu chúc cho người rồi.!!!
Cơn mưa ngang qua mang em đi xa.
Cơn mưa ngang qua khiến em phôi pha.
Tim anh nghẹn ngào, tìm giấc mơ ngày nào…Uh.Ehhhh!
Sau cơn mưa anh bỗng thấy đau hơn.
Khi tim em ra đi quên đi một bóng hình.
Xin người trở về…
Níu em trở về.!!! Oh.
Na.Na.Na.Na.Na.Oh
Na.Na.Na.Na.Na.Oh
Na.Na.Na.Na.Na.Ohhhh.
Na.Na.Na.Na.Na.My baby.
Oh girl…!!! Cơn mưa kia đã ngớt rồi.
Oh girl…!!! Sao con tim anh vẫn nhớ.
Oh girl…!!! Cho anh đi một giấc mơ.
Oh girl…!!! Đi bên em như ngày đó.
Trái tim quặn đau vì anh nhớ em.
Bờ môi anh héo khô vì em.
Cùng năm tháng trôi dần giết anh bằng kỉ niệm.
Cố quên…Bóng hình…Cố quên…Bóng hình.!!!
QUÊN ĐI………….!!!! Quên đi my lady…Oh.no.
Bỏ lại sau lưng tất cả.Bỏ lại sau lưng tất cả.
Để rời xa anh và bên ai, kề bên vai là ai.???
Lục tìm trong cơn mưa này.Lục tìm trong cơn mưa này.
Nụ cười em nơi đâu, đâu, đâu.
Nước mắt rơi, rơi.
Mong người về đây!...M-tp.
Mong người về đây.Đây.Đây.
Mong người về đây.Đây.Đây.
Mong người về đây.Đây.Đây.
Mong người về đây.Đây.Đây.Uh
Mong người về đây.Đây.Đây.Uh
Mong người về đây.Đây.Đây.Uh
Mong người về đây.Đây.Đây.
Mong người về đây.Đây.Đây.!!!!!!!!!!!!!!
My girl.girl.girl.girl.Bước đi không trở về.
My girl.girl.girl.girl.Mãi đi không trở về.
My girl.girl.girl.girl.Giấc mơ không trở về.
My girl.girl.girl.girl.Goodbye forever.!!

Passing Shower (Version 2)

A passing shower… A passing shower. Eh.!!
Ladykillah… M-tppppp.!!
Can you feel me.
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
Leaving everything behind. Leaving everything behind.
To leave me and be with someone else, whose shoulder is it next to yours.???
Searching within this rain. Searching within this rain.
Your smile, where is it, where, where.
Tears fall, fall.
I wish you would come back here!
The passing shower has taken you far away from me.
The passing shower has made you fade away from me.
Just a second. Come back for just a second.
Oh, the dreams you gave me, with so many memories.
Please tell me clearly… Why are you like this.!!
My hands are so weak now.
I can't hold you back, a second with you feels so distant. Have you forgotten already.!!!
Wind, please find where she is.?. Where is she.??
Please tell her to come back, to the place where she once dropped a smile.
Looking back at the room, it aches.
Overflowing with sadness.
The rain falls again and steals you away….Eh.Eh.
The passing shower takes you far away.
The passing shower makes you fade away.
My heart choked with tears, searching for the dreams of those days…Uh.Ehhhh!
After the rain, I suddenly feel more pain.
As your heart leaves, forgetting a silhouette.
Please come back…
Hold you back.!!! Oh.
My girl.girl.girl.girl.Walking away, not returning.
My girl.girl.girl.girl.Forever gone, not returning.
My girl.girl.girl.girl.The dream is not returning.
My girl.girl.girl.girl.Goodbye forever.!!
Paper, pen, and lyrics still linger.
Writing another love song, to place a gentle silence on this love.!
The moment you left. Oh. Oh.
The moment we parted. Oh. Oh.
How bitter it is, swallowing the bitterness into my heart, and I wish you well.!!!
The passing shower takes you far away.
The passing shower makes you fade away.
My heart choked with tears, searching for the dreams of those days…Uh.Ehhhh!
After the rain, I suddenly feel more pain.
As your heart leaves, forgetting a silhouette.
Please come back…
Hold you back.!!! Oh.
Na.Na.Na.Na.Na.Oh
Na.Na.Na.Na.Na.Oh
Na.Na.Na.Na.Na.Ohhhh.
Na.Na.Na.Na.Na.My baby.
Oh girl…!!! The rain has stopped.
Oh girl…!!! Why does my heart still remember.
Oh girl…!!! Let me have a dream.
Oh girl…!!! To walk beside you like that day.
My heart aches because I miss you.
My lips are dry because of you.
As the years go by, they kill me with memories.
Trying to forget… Your silhouette… Trying to forget… Your silhouette.!!!
FORGET IT………….!!!! Forget it, my lady…Oh.no.
Leaving everything behind. Leaving everything behind.
To leave me and be with someone else, whose shoulder is it next to yours.???
Searching within this rain. Searching within this rain.
Your smile, where is it, where, where.
Tears fall, fall.
I wish you would come back here!...M-tp.
I wish you would come back here. Here. Here.
I wish you would come back here. Here. Here.
I wish you would come back here. Here. Here.
I wish you would come back here. Here. Here. Uh
I wish you would come back here. Here. Here. Uh
I wish you would come back here. Here. Here. Uh
I wish you would come back here. Here. Here.
I wish you would come back here. Here. Here.!!!!!!!!!!!!!!
My girl.girl.girl.girl.Walking away, not returning.
My girl.girl.girl.girl.Forever gone, not returning.
My girl.girl.girl.girl.The dream is not returning.
My girl.girl.girl.girl.Goodbye forever.!!