Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - Em Cua Ngay Hom Qua

Em Cua Ngay Hom Qua

Eh eh eh...
Em đang nơi nào...
Can you feel me?
Can you feel me?
Eh eh eh (M-TP)
Liệu rằng chia tay trong em có quên được câu ca
Tình yêu khi xưa em trao cho anh đâu nào phôi pha
Đừng lừa dối con tim anh em sẽ không buông tay anh được đâu mà (Em không thể bước đi)
Gạt nước mắt yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh
Em biết rằng cơn mưa qua đâu có che lấp được nụ cười đau thương kia
Nước mắt đó vẫn rơi vì em
Oh baby. No baby
Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu em còn là em?
Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi (Thật vậy sao?)
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối
Anh không muốn... vùi mình trong mơ
Anh không muốn... đi tìm giấc mơ ngày hôm nao
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua (Ooh ooh ooh ooh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua (Ooh ooh ooh ooh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây (Ooh ooh ooh ooh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức (Ooh ooh ooh ooh)
Chìm đắm vào những lời ca dịu êm thưở nào...
Mưa đang rơi
Đôi tay buông lơi
Mình anh ngồi đây tìm lại những khoảng không dường như chơi vơi
Thật ngu ngốc vu vơ
Lang thang trên con đường tìm lại giấc mơ
Dường như đã quá xa
Và em không còn thiết tha
Nắm lấy đôi tay anh muốn giữ em ở lại.
Nếu cứ tiếp tục cả hai sẽ phải khổ đau.
Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.
Đó đâu phải là em vậy đi...
TẠM BIỆT EM!!!
Nhắm mắt lại hãy nghĩ đi
Lâu nay em sống cho mình em mà
Phải không em hỡi người?
Tìm lại thời gian của riêng đôi ta
Nhưng sao trong anh đã quá tuyệt vọng
Sự thật đang bủa vây nơi anh
Forget baby!!!
Đừng nhìn anh nữa, đôi mắt ngày xưa giờ ở đâu em còn là em?
Em đã khác rồi, em muốn quay lưng, quên hết đi (Thật vậy sao?)
Tình yêu trong em giờ toàn giả dối
Anh không muốn... vùi mình trong mơ
Anh không muốn... đi tìm giấc mơ ngày hôm nao
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua (Ooh ooh ooh ooh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua (Ooh ooh ooh ooh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây (Ooh ooh ooh ooh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức (Ooh ooh ooh ooh)
Em mang những cảm xúc theo người mất rồi
Em mang tiếng cười...
Em mang hạnh phúc đi rời xa...
Xung quanh chỉ còn mỗi anh và những nỗi đau
Hãy xoá sạch hết đi, đừng vấn vương
Vì em, do em, chính em
Hãy mang hết đi...
Người cứ vội vàng... người cứ vội vàng (Eh eh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua...
Người bước xa rồi, và người đã bước xa rồi (Heh eh)
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua (Ooh ooh ooh ooh)
Xin hãy là em của ngày hôm qua (Ooh ooh ooh ooh)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây (Ooh ooh ooh ooh)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức (Ooh ooh ooh ooh)
Đừng vội vàng em hãy là em của ngày hôm qua
(Em đã quên chưa?)
Xin hãy là em của ngày hôm qua
(Anh nghĩ những dòng cảm xúc trong em giờ đã hết thật rồi đấy!)
Đừng bỏ mặc anh một mình nơi đây
(Chẳng còn gì cả)
Dừng lại và xoá nhẹ đi kí ức
Em hãy là em của ngày hôm qua đi ... Xin em đấy!

Вчерашняя девушка

Эх эх эх...
Где ты сейчас...
Ты чувствуешь меня?
Ты чувствуешь меня?
Эх эх эх (M-TP)
Сможешь ли ты после расставания забыть сказанные тебе слова?
Та любовь, которую ты когда-то дарила мне, разве она исчезла?
Не обманывай мое сердце, ты не сможешь расстаться со мной (Ты не можешь уйти)
Сотри эти слезы слабости, возвращайся ко мне
Ты знаешь, что дождь не может скрыть твою грустную улыбку
Эти слезы все еще текут из-за тебя
О детка. Нет детка
Не смотри на меня больше, где те глаза, которые у тебя были раньше, ты все еще та же?
Ты изменилась, ты хочешь отвернуться и забыть обо всем (Неужели так?)
В твоей любви теперь только ложь
Я не хочу... утонуть во снах
Я не хочу... искать сон вчерашнего дня
Не торопись, будь той, кем ты была вчера (Уу-уу уу-уу)
Пожалуйста, будь той, кем ты была вчера (Уу-уу уу-уу)
Не оставляй меня одного здесь (Уу-уу уу-уу)
Остановись и сотри воспоминания (Уу-уу уу-уу)
Погрузись в те нежные слова, что остались в памяти...
Дождь идет
Руки безвольно опустились
Я сижу здесь один, ищу пустоту, которая кажется бесконечной
Настоящий глупец
Брожу по улице, ищу свою мечту
Кажется, она уже так далеко
И тебе на нее все равно
Возьми мои руки, я хочу удержать тебя.
Если все будет продолжаться так, мы оба будем страдать.
Не пытайся казаться сильной.
Это же не ты...
ПОПРОЩАЙСЯ СО МНОЙ!!!
Закрой глаза и подумай
Все это время ты жила только для себя
Разве это не так, любимая?
Найди время для нас двоих
Но почему же в душе у меня такое отчаяние
Правда окружает меня
Забудь детка!!!
Не смотри на меня больше, где те глаза, которые у тебя были раньше, ты все еще та же?
Ты изменилась, ты хочешь отвернуться и забыть обо всем (Неужели так?)
В твоей любви теперь только ложь
Я не хочу... утонуть во снах
Я не хочу... искать сон вчерашнего дня
Не торопись, будь той, кем ты была вчера (Уу-уу уу-уу)
Пожалуйста, будь той, кем ты была вчера (Уу-уу уу-уу)
Не оставляй меня одного здесь (Уу-уу уу-уу)
Остановись и сотри воспоминания (Уу-уу уу-уу)
Ты забрала с собой свои чувства
Ты забрала смех...
Ты унесла с собой счастье...
Вокруг остались только я и мои страдания
Сожги все дотла, не оглядывайся
Из-за тебя, ради тебя, сама
Забери все...
Ты спешишь... ты спешишь (Эх эх)
Пожалуйста, будь той, кем ты была вчера...
Ты уже далеко, и ты уже ушла (Хех эх)
Не торопись, будь той, кем ты была вчера (Уу-уу уу-уу)
Пожалуйста, будь той, кем ты была вчера (Уу-уу уу-уу)
Не оставляй меня одного здесь (Уу-уу уу-уу)
Остановись и сотри воспоминания (Уу-уу уу-уу)
Не торопись, будь той, кем ты была вчера
(Ты уже забыла?)
Пожалуйста, будь той, кем ты была вчера
(Мне кажется, что чувства, которые были в тебе, теперь испарились!)
Не оставляй меня одного здесь
(Ничего не осталось)
Остановись и сотри воспоминания
Будь собой, будь той, кем ты была вчера... Пожалуйста!