Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - Em Dang Di Ben Ai Do

Em Dang Di Ben Ai Do

Sự thật trong em giờ đây đã đổi thay em đâu phải em như ngày nào
(em đau phải em như ngày nào, đâu phải em như ngày nào)
Liệu rằng khi nghe lời ca trong lòng em còn đang vui hay đang buồn
(còn đang vui hay đang buồn, đang vui hay đang buồn)
Chỉ vì em đó
Đã khiến con tim thân xác của em trở nên thêm héo mòn
Vì vì em đó
Đôi vai đôi môi đôi tay anh trở nên thêm hao gầy
Là vì em đó
Cuộc tình tuyệt vời ngọt ngào ngày nào giờ phải chia lìa
Vì em đó, 1 lần nào .
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên anh sánh vai kìa
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên ai giấc mơ kề em trao cho con tim anh giờ đã mất
oh oh oh oh oh ah ah x4
Bây giờ thì anh sẽ không hỏi là tại anh và em vì ai mà 2 chúng ta phải chia hai
Đơn giản anh sẽ ngồi đây suy nghĩ mà mong chờ
Vì đó sẽ là cơ hội để 2 chúng ta được làm lại
Anh nhớ lại giây phút khi em bên tai anh vội khóc òa
Anh đưa tay gạt tóc đỡ lấy nước mắt em nhạt nhòa
Phút đắm đuối chỉ là kỷ niệm đã xa
Tất cả câu chuyện chỉ là ảo tưởng đánh lừa ta
Và .
Đôi khi những nụ cười chỉ để làm quà
Còn nước mắt chỉ đơn giản là hàng giả
Anh để dành nước mắt này cho em còn những nụ cười hướng về nơi khán giả
Này này những con người xa lại
Họ biết gì về anh và chuyện của 2 chúng ta
Chỉ đơn giản là khi anh viết bài hát
Là lúc ảo giác làm chủ và đánh lừa ta
Ai ai sẽ khiến anh quên em vậy? x4
Em đang đi bên ai đó
Em đang đi bên ai kìa?? x2
Cứ nhẹ nhàng như cơn mưa rồi ra đi
Chớ vội vàng kẻo cuộc tình vật vả
Phía trước ở nơi kia
Em cứ thế mà đi đi
1 lần nữa nghe anh dặn dò này đừng tự lừa dối lòng người thêm 1 lần nào
Sống thật lòng chút gì oh đi
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên anh sánh vai kìa
Em đang đi bên ai đó x4
Em đang đi bên ai giấc mơ kề em trao cho con tim anh giờ đã mất

You're Walking Beside Someone Else

The truth within you has changed, you're not the same as before
(you're not the same as before, not the same as before)
I wonder, when you hear this song, is your heart filled with joy or sorrow?
(with joy or sorrow, joy or sorrow)
It's because of you
That my heart and body have withered away
Because of you
My shoulders, my lips, my hands have become gaunt
It's because of you
The once wonderful and sweet love we shared is now torn apart
Because of you, once again.
You're walking beside someone else x4
You're walking hand in hand with him
You're walking beside someone else x4
You're walking beside someone, dreams by your side, the heart you gave me is now lost
oh oh oh oh oh ah ah x4
Now I won't ask why you and I had to part ways
I'll simply sit here, ponder, and hope
Because that will be our chance to start anew
I recall the moment when you cried on my shoulder
I reached out, brushed your hair, and caught your fading tears
Those passionate moments are just distant memories
All our stories were just illusions deceiving us
And .
Sometimes smiles are just a facade
While tears are simply fake
I'll save these tears for you, and turn my smiles towards the audience
Hey, those distant people
What do they know about me and our story?
It's simply that when I write a song
It's when illusions take control and deceive us
Who will make me forget you? x4
You're walking beside someone else
You're walking beside someone else?? x2
Just gently like the rain, then depart
Don't rush, lest love becomes a struggle
Ahead, over there
Just keep walking
Once more, listen to my advice, don't deceive your heart again
Live honestly, oh just go
You're walking beside someone else x4
You're walking hand in hand with him
You're walking beside someone else x4
You're walking beside someone, dreams by your side, the heart you gave me is now lost