Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - Gio Cuon Em Di

Gio Cuon Em Di

Em sai rồi. em sai rồi
Những yêu thương giờ không bên cạnh anh
Giờ vội xa âm thầm bỏ rơi một ai chốn này
Gió cứ mang em đến rồi lại đi
Đùa vui trên nỗi đau gió ơi hãy trả em về
(Tìm lại đi hơi ấm) nơi đâu cho anh bình yên?
(Mùa đông vây quanh anh) với nỗi buồn hiu quạnh
Từng dòng thư tay viết cho em, từng hạt mưa vây kín trái tim anh
Em quay gót, người lặng im cứ vậy rồi em bước đi
Đừng xa anh mà hãy nói ra vì sao em quên
Nói ra đi vì sao chia ly
Dối gian anh điều này có khiến em vui?
Cố che đi từng giọt nước mắt
Muốn em được cười vui mãi bên ai kia, không phải anh
La la, la la. Em bước vội vàng
La la, la la. Chỉ một mình anh thôi
La la, la la., Em bước vội vàng
La la, la la. Ký ức ấy không còn đâu
Yeah yeah.ký ức ấy không còn đâu
Yeah yeah . Sẽ mãi không không còn đâu
Yeah yeah. ký ức ấy không còn đâu
Yeah.yeahh.!!
quên rồi sao? Em quên thật rồi.
Oh những ký ức về anh tất cả em đã quên thật rồi
Bờ vai người đâu rồi? đôi tay đâu rồi? xa anh rồi
Yêu thương nhẹ bay đời anh trôi
Bên anh chỉ là mơ mộng thôi
(Tìm lại đi hơi ấm) nơi đâu cho anh bình yên?
(Mùa đông vây quanh anh) với nỗi buồn hiu quạnh
Từng dòng thư tay viết cho em, từng hạt mưa vây kín trái tim anh
Em quay gót, người lặng im cứ vậy rồi em bước đi.
Đừng xa anh mà hãy nói ra vì sao em quên?
Nói ra đi vì sao chia ly?
Dối gian anh điều này có khiến em vui?
Cố che đi từng giọt nước mắt
Muốn em được cười vui mãi bên ai kia, không phải anh.
La la, la la. Em bước vội vàng
La la, la la. Chỉ một mình anh thôi
La la, la la., Em bước vội vàng
La la, la la. Ký ức ấy không còn đâu.
Phía sau bóng tối điều anh tìm thấy chỉ là, một tình yêu dối gian
Âm thầm em quay gót, gạt bỏ đi yêu thương, nơi đây.
Có đôi lúc anh muốn xa dần nơi đây (nhưng anh nhớ một người)
Em chính em, chính em, tiếng yêu âm thầm trong anh (chỉ một mình em thôi)
Gió ơi nói tôi đúng hay là em sai (sao em bước vội vàng)
Anh nhớ em, nhớ em, tiếng yêu âm thầm trong anh (I miss you babe!!!)
La la la la la.Cho anh quên đi được giấc mớ ngày hôm qua
La la la la la ...Sao anh quên đi giấc mơ bên em ngày qua?
Em bước vội vàng.!!

Wind Takes You Away

You're wrong, you're wrong
The love we shared is no longer by my side
Now you rush away, silently leaving me in this place
The wind keeps bringing you to me and then taking you away
Playing with my pain, oh wind, please bring her back
(Find again the warmth) where can I find peace?
(Winter surrounds me) with desolate sadness
Every line of the letters I wrote for you, every raindrop surrounds my heart
You turn your heel, silent, and just like that, you walk away
Don't leave me, please tell me why you forget
Tell me why we're parting
Does lying to me like this make you happy?
I try to hide every tear
I want you to always smile happily with someone else, not me
La la, la la. You walk away in haste
La la, la la. Leaving me alone
La la, la la., You walk away in haste
La la, la la. The memories are gone
Yeah yeah. The memories are gone
Yeah yeah. They'll never be there again
Yeah yeah. The memories are gone
Yeah. yeahh.!!
Have you forgotten? You've really forgotten.
Oh, all the memories of me, you've truly forgotten
Where are your shoulders? Where are your hands? You're gone
Love gently flies away, my life drifts
Being with you was just a dream
(Find again the warmth) where can I find peace?
(Winter surrounds me) with desolate sadness
Every line of the letters I wrote for you, every raindrop surrounds my heart
You turn your heel, silent, and just like that, you walk away.
Don't leave me, please tell me why you forget?
Tell me why we're parting?
Does lying to me like this make you happy?
I try to hide every tear
I want you to always smile happily with someone else, not me.
La la, la la. You walk away in haste
La la, la la. Leaving me alone
La la, la la., You walk away in haste
La la, la la. The memories are gone.
Behind the darkness, all I find is a deceitful love
Silently you turn your heel, discarding the love we had here.
Sometimes I want to leave this place (but I miss someone)
It's you, it's you, the silent love within me (only you)
Oh wind, tell me, am I right or are you wrong (why do you walk away in haste)
I miss you, I miss you, the silent love within me (I miss you babe!!!)
La la la la la. Let me forget the dream of yesterday
La la la la la ...How can I forget the dream of us yesterday?
You walk away in haste.!!