Sơn Tùng M-TP - Hãy Trao Cho Anh (Sky Tour 2019) - traduction des paroles en anglais




Hãy Trao Cho Anh (Sky Tour 2019)
Give It To Me (Sky Tour 2019)
Exactly
Exactly
Trao cho anh, trao cho anh đê
Give it to me, give it to me
Trao cho anh, trao cho anh đê
Give it to me, give it to me
Tay chân đâu hết rồi nào?
Where are your hands and feet?
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
12
12
Bóng ai đó nhẹ nhàng vụt qua nơi đây
Someone's shadow gently flits past here
Quyến ngây ngất loạn nhịp làm tim say
Seductive and intoxicating, it makes the heart race
Cuốn lấy áng mây theo con sóng dập dìu
Carried away by the clouds, following the surging waves
Nụ cười ngọt ngào cho ta tan vào phút
A sweet smile makes us melt into the moment
Giây miên man quên hết con đường về eh
Lost in a daydream, forgetting the way home eh
Lemme know your name
Lemme know your name
Chẳng thể tìm thấy lối về eh
Can't find the way back eh
Lemme know your name
Lemme know your name
Điệu nhạc hoà quyện trong ánh mắt đôi môi
The music blends with the eyes and lips
Dẫn lối những bối rối rung động khẽ lên ngôi
Leading the way, emotions subtly rise to power
Chạm nhau mang vàn đắm đuối vấn vương dâng tràn
Touching brings endless passion and lingering attachment
Lấp kín chốn nhân gian
Filling the human world
Làn gió hoá sắc hương màng
The breeze turns into a dreamy scent
Một giây ngang qua đời cất tiếng nói không nên lời
A second passes by, words unspoken
Ấm áp với trao tay ngàn sao trời lòng càng thêm chơi vơi
Warmth with intertwined hands, a thousand stars in the sky, the heart feels even more lost
Dịu êm không gian bừng sáng
The gentle space brightens
Đánh thức muôn hoa mừng quấn quýt hát
Awakening the flowers, they joyfully sing and dance
Ngân nga từng chút níu bước chân em dừng
Humming softly, holding your footsteps
Bao ý thơ tương ngẩn ngơ
Thoughts of longing and infatuation
Níu giữ nơi cung đẹp thẫn thờ
Held captive in a breathtaking maze
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Thứ anh đang mong chờ
What I'm waiting for
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy mau làm điều ta muốn vào khoảnh khắc này đi
Do what we want in this moment
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao anh, trao cho anh những yêu thương nồng cháy
Give me, give me your burning love
Trao anh ái ân nguyên vẹn đong đầy
Give me complete and overflowing affection
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Woo woo (la-la-la-la-la-la-la-la)
Woo woo (la-la-la-la-la-la-la-la)
Tay chân nào, tay chân đây
Hands and feet, here they are
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Ya ya
Ya ya
Câu ca du dương vang bên tai âu yếm đong đưa mây trong sương mờ
The melodious song echoes by the ear, tenderly swaying the clouds in the mist
Yêu thương trao say thôi miên sẽ khiến con tim tuân theo tôn thờ
Love given in intoxication will make the heart obey and worship
Em như nam châm ngọt ngào hút, ngọt ngào ngọt ngào hút
You are like a sweet magnet, attracting, sweetly attracting
Vạn vật hiến dâng đôi chân si lao đao vây quanh ta yêu thương mờ
Everything surrenders, infatuated feet stumble around us, love blurs
One
One
Ay
Ay
Señorita người thướt tha kiêu sa tựa ngàn hoa
Señorita, graceful and elegant like a thousand flowers
Gìn giữ những điều đẹp hơn cả những người ta ban tặng
Preserving things more beautiful than what people give
Chạm nhau mang vàn đắm đuối vấn vương dâng tràn
Touching brings endless passion and lingering attachment
Lấp kín chốn nhân gian
Filling the human world
Làn gió hoá sắc hương màng
The breeze turns into a dreamy scent
Một giây ngang qua đời cất tiếng nói không nên lời
A second passes by, words unspoken
Ấm áp với trao tay ngàn sao trời lòng càng thêm chơi vơi
Warmth with intertwined hands, a thousand stars in the sky, the heart feels even more lost
Dịu êm không gian bừng sáng
The gentle space brightens
Đánh thức muôn hoa mừng quấn quýt hát
Awakening the flowers, they joyfully sing and dance
Ngân nga từng chút níu bước chân em dừng
Humming softly, holding your footsteps
Bao ý thơ tương ngẩn ngơ
Thoughts of longing and infatuation
Níu giữ nơi cung đẹp thẫn thờ
Held captive in a breathtaking maze
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Thứ anh đang mong chờ
What I'm waiting for
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy mau làm điều ta muốn vào khoảnh khắc này đi
Do what we want in this moment
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao anh, trao cho anh những yêu thương nồng cháy
Give me, give me your burning love
Trao anh ái ân nguyên vẹn đong đầy
Give me complete and overflowing affection
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Em cho ta ngắm thiên đàng vội vàng trong chốc lát
You let me glimpse heaven briefly
Như thanh âm chứa bao lời gọi mời trong khúc hát
Like a melody containing many invitations in the song
Liêu xiêu ta xuyến xao rạo rực khát khao trông mong
Unsteady, we are moved, excited, and longing
Dịu dàng lại gần nhau hơn, dang tay ôm em vào lòng
Gently closer, arms open to embrace you
Trao đi, trao hết đi đừng ngập ngừng che giấu nữa
Give it, give it all, don't hesitate to hide
Quên đi, quên hết đi ngại ngùng, lại gần thêm chút nữa
Forget it, forget it all, shyness, come a little closer
Chìm đắm giữa khung trời riêng hai ta như dần hoà quyện
Immersed in our own sky, we gradually blend together
Mắt nhắm mắt, tay đan tay hồn lạc về miền trăng sao
Eyes closed, hands intertwined, souls lost in the realm of stars
nào?
What?
Em cho ta ngắm thiên đàng vội vàng trong chốc lát
You let me glimpse heaven briefly
Như thanh âm chứa bao lời gọi mời trong khúc hát
Like a melody containing many invitations in the song
Liêu xiêu ta xuyến xao rạo rực khát khao trông mong
Unsteady, we are moved, excited, and longing
Dịu dàng lại gần nhau hơn, dang tay ôm em vào lòng
Gently closer, arms open to embrace you
Trao đi, trao hết đi đừng ngập ngừng che giấu nữa
Give it, give it all, don't hesitate to hide
Quên đi, quên hết đi ngại ngùng, lại gần thêm chút nữa
Forget it, forget it all, shyness, come a little closer
Tay đâu? Tay đâu? Tay đâu? (chìm đắm giữa khung trời riêng hai ta như dần hoà quyện)
Where are your hands? Where are your hands? Where are your hands? (immersed in our own sky, we gradually blend together)
One, two, three (mắt nhắm mắt, tay đan tay hồn lạc về miền trăng sao)
One, two, three (eyes closed, hands intertwined, souls lost in the realm of stars)
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Hãy trao cho anh
Give it to me
Hãy trao cho anh
Give it to me
OK (hãy trao cho anh)
OK (give it to me)
Thứ anh đang mong chờ
What I'm waiting for
Sơn Tùng M-TP
Sơn Tùng M-TP






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.