Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - Khong Phai Dang Vua Dau

Khong Phai Dang Vua Dau

Ở sau bờ vai là những sầu lo
Hình như đuổi theo là những nỗi lo
Vô tư đi cứ bám vào anh này, suy tư anh u não cả tháng ngày, không may cho em yêu tìm đến phải đúng thằng điên rồ trên khinh khí cầu
Tôi là ai mà ai là tôi???... Mặc kệ cứ bay nào
Tôi vì ai và ai vì tôi???... Một cuộc sống dâng trào
Đừng có ngồi đó nhìn ngó gạt đi sự e dè dang vòng tay cùng tôi và hát... Ngân nga câu hát ...
Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu...
Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu...
Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu...
Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu...
One... Bắt đầu sự hình thành của ladykillah
Two... Bắt đầu sự hình thành của Youngpilots
Three... Sự kết hợp độc đáo đã tạo nên cái tên
M M-TP ... M M M-TP
Người ta soi mói bạn đến từng phút từng giây
Xung quanh bốn phương ôi sao mỗi tôi khác biệt
Ờ thì tôi đang sống cuộc sống của tôi mà thôi
Chẳng làm khó ai hay làm mất thời gian ai
Còn ngại chi nữa lại đây cùng tôi và bay
Âm thanh chốn đây kéo tôi bước đi mỗi ngày
Ngày trôi nhanh lắm chẳng mong chờ ai đợi ai
Gửi vào gió mây kèm theo ước mơ ... Uhhhh!
Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Ừ thì... Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Và rồi... Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây
Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Ừ thì... Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Và rồi. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây.
Sinh ở trên đời
Tôi đi ngàn phương trời
Lang thang vi vu cùng mây cùng sao hoà theo nhiều câu ca tuyệt vời
Rong chơi tôi quên tháng ngày, chuỗi ngày, tôi tìm lấy bản thân này
Cho tôi yên bình, thân mình, không còn những khoảng cách lặng vô hình
Đừng nhìn lại nhé
Để lại muộn phiền ở lại nhé
Tạm biệt chuyện đời ở lại nhé
Chỉ còn lại một nụ cười nhé
Tương lai ca vang mang đi ngày mai
Ta mang đi ngày mai
Đưa tay ôm không gian mênh mông bao la tương lai là ở ngày mai!
Nhìn cuộc đời nhẹ tênh, ừ mình sống sao cho nụ cười còn mãi
Vứt hết đi buồn bực ngoài kia, bay lên cùng những vần thơ, ta quên đi sự đời
Cùng một khát khao... Ohhhh...
Cùng một ước mơ... Ohhhh...
Đằng sau bờ vai còn lại một lời nói... Nào ta cùng bước!
Lời ca cuốn âm thanh
Từng cơn gió mong manh
Đưa trái tim tôi hát ca vang từng ngày
Bình minh đón tương lai
Hoàng hôn khép chông gai
Một nụ cười mới quanh giấc mơ
Ở phía cuối đoạn đường
Một ai đó đêm nay
Dang cánh tay ôm lấy thân tôi vào lòng
Một điều tôi kiếm tìm, một loài hoa khác biệt, mùi hương chẳng giống theo một ai tôi là tôi ai là ai tôi mặc kệ thôi!
Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Ừ thì... Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Và rồi... Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây
Cuối con đường kia thênh thang muôn lối
Cuối chân trời kia không xa tôi tới
Ừ thì... Có cơn mưa hoà tan nỗi niềm thế gian
Và rồi. Có ai đang cùng tôi sống trọn từng phút giây.
Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu...
Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu...
Không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa vừa đâu...
Tôi không phải dạng vừa đâu, vừa vừa vừa vừa đâu...

Not Your Average Guy

Behind those shoulders lie worries untold,
Seems like anxieties are chasing you bold.
Let go, just cling to me, forget your woes, I'll ponder them for months, it's your bad luck you fell for this crazy guy on a hot air balloon.
Who am I and who are you? ... Doesn't matter, let's just fly.
Who am I for and who are you for? ... A life overflowing.
Don't just sit there and watch, cast aside your hesitation, reach out and sing with me... Hum the tune...
I'm not your average guy, average, average, average guy...
I'm not your average guy, average, average, average guy...
I'm not your average guy, average, average, average guy...
I'm not your average guy, average, average, average guy...
One... The rise of the ladykillah begins.
Two... The rise of the Youngpilots takes flight.
Three... A unique combination creating the name
M M-TP ... M M M-TP
People scrutinize you every minute, every second,
Surrounded by the world, oh why am I so different?
Well, I'm just living my life, that's all,
Not bothering anyone or wasting anyone's time.
Don't hesitate anymore, come fly with me,
The sounds here pull me forward every day,
Days go by so fast, no need to wait for anyone,
Sending dreams into the wind and clouds... Uhhhh!
At the end of that road, a myriad of paths unfold,
At the edge of the sky, I'm not far from reaching my goals.
Well then... There's a rain washing away the world's pain,
And then... Someone is living every moment with me.
At the end of that road, a myriad of paths unfold,
At the edge of the sky, I'm not far from reaching my goals.
Well then... There's a rain washing away the world's pain,
And then... Someone is living every moment with me.
Born into this world,
I travel to a thousand places,
Wandering freely with clouds and stars, harmonizing with many wonderful songs.
In my wandering, I forget the days, the string of days, I find myself,
Give me peace, my body, no more invisible distances.
Don't look back,
Leave your worries behind,
Say goodbye to life's troubles,
Only a smile remains.
The future sings, carrying tomorrow,
We carry tomorrow,
Reach out and embrace the vast expanse, the future lies in tomorrow!
Life feels light, yeah, I live so that the smile remains,
Throw away the frustration out there, fly with the verses, we forget the world's affairs.
With one desire... Ohhhh...
With one dream... Ohhhh...
Behind my shoulder, a word remains... Let's walk together!
The melody carries the sound,
Every gentle breeze,
Makes my heart sing every day.
Dawn welcomes the future,
Dusk closes the thorns,
A new smile around a dream.
At the end of the road,
Someone tonight,
Opens their arms and embraces me.
Something I seek, a different kind of flower, a scent unlike any other, I am me, who are you, I don't care anymore!
At the end of that road, a myriad of paths unfold,
At the edge of the sky, I'm not far from reaching my goals.
Well then... There's a rain washing away the world's pain,
And then... Someone is living every moment with me.
At the end of that road, a myriad of paths unfold,
At the edge of the sky, I'm not far from reaching my goals.
Well then... There's a rain washing away the world's pain,
And then... Someone is living every moment with me.
I'm not your average guy, average, average, average guy...
I'm not your average guy, average, average, average guy...
I'm not your average guy, average, average, average guy...
I'm not your average guy, average, average, average guy...