Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - Một Cộng Một Lớn Hơn Hai

Một Cộng Một Lớn Hơn Hai

Thắp lên nhé, yêu thương nơi đáy tim
Kề vai nhau chung tay, cùng vun đắp thắp sáng lên những nụ cười
Che mây buồn, gạt đi những nỗi đau
Gieo bao hạnh phúc cho đàn em thơ
Bước vui trên con đường
Những tia nắng len qua khóm cây
Thật ấm áp tô thêm vẻ đẹp tình yêu quanh ta
Sẻ chia nhau tiếng cười, nhìn tương lai sáng tươi
Phía trước bầu trời bao niềm tin và khát khao
Tôi cùng bạn nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Thế giới tràn ngập yêu thương!
Những tia nắng len qua khóm cây
Thật ấm áp tô thêm vẻ đẹp tình yêu quanh ta
Sẻ chia nhau tiếng cười, nhìn tương lai sáng tươi
Phía trước bầu trời bao niềm tin và khát khao
Tôi cùng bạn nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé... Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Dang tay ôm trọn yêu thương
Cùng nhìn về hạnh phúc
Cùng nhìn về một hướng, chung một nhịp con tim
Ánh sáng đong đầy yêu thương, thật đẹp quá
Tôi cùng bạn nhé
Một cộng một sẽ hơn hai
Vì một cuộc sống không có đau thương chỉ có tiếng cười vui
Của những em thơ bé bỏng đang háo hức cắp sách tới trường
Hạnh phúc đi lên từ những điều bé thôi
Tay cầm tay nhé...
Một cộng một sẽ hơn hai
Hãy cùng nhau thắp lên bao đam mê cho ngày mai
Không còn những sợ hãi, âu lo trên đường
Không có những em bé buồn
Giọt nước mắt sẽ chỉ từ hạnh phúc thôi
Thế giới tràn ngập yêu thương!

One Plus One Is Greater Than Two

Let's ignite, my love, the love in the depths of our hearts
Standing side by side, hand in hand, let's cultivate and illuminate smiles
Shielding the clouds of sorrow, wiping away the pains
Sowing happiness for the young children
Walking joyfully on the path
Sunbeams pierce through the bushes
So warm, adding to the beauty of the love around us
Sharing laughter, looking at the bright future
Ahead, the sky holds so much faith and aspiration
You and I, my dear... One plus one will be greater than two
For a life without sorrow, only with joyful laughter
Of innocent children eagerly heading to school with their books
Happiness rises from the smallest things
Hand in hand, my dear... One plus one will be greater than two
Let's together ignite the passion for tomorrow
No more fear, no more worries on the road
No more sad children
Tears will only be from happiness
The world overflowing with love!
Sunbeams pierce through the bushes
So warm, adding to the beauty of the love around us
Sharing laughter, looking at the bright future
Ahead, the sky holds so much faith and aspiration
You and I, my dear... One plus one will be greater than two
For a life without sorrow, only with joyful laughter
Of innocent children eagerly heading to school with their books
Happiness rises from the smallest things
Hand in hand, my dear... One plus one will be greater than two
Let's together ignite the passion for tomorrow
No more fear, no more worries on the road
No more sad children
Tears will only be from happiness
Reaching out to embrace love
Looking towards happiness together
Looking in one direction, with one heartbeat
The light is filled with love, it's so beautiful
You and I, my dear
One plus one will be greater than two
For a life without sorrow, only with joyful laughter
Of innocent children eagerly heading to school with their books
Happiness rises from the smallest things
Hand in hand, my dear...
One plus one will be greater than two
Let's together ignite the passion for tomorrow
No more fear, no more worries on the road
No more sad children
Tears will only be from happiness
The world overflowing with love!