Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - Nơi Này Có Anh

Nơi Này Có Anh

Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương
Ngắm em thật lâu con tim anh yếu mềm
Đắm say từ phút đó từng giây trôi yêu thêm.
Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh
Liếc đôi hàng mi mong manh anh thẫn thờ
Muốn hôn nhẹ mái tóc bờ môi em, anh mơ.
Cầm tay anh, dựa vai anh
Kề bên anh nơi này có anh
Gió mang câu tình ca
Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
(Yêu em thương em con tim anh chân thành)
Cầm tay anh, dựa vai anh
Kề bên anh nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau
Yêu say đắm như ngày đầu.
Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em.
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
Chẳng bao giờ phải mong chờ
Đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
Đắm chìm hòa vào vần thơ
Ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ
Lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
Nhìn anh đi em nha
Hướng nụ cười cho riêng anh nha
Đơn giản là yêu con tim anh lên tiếng thôi.
Cầm tay anh, dựa vai anh
Kề bên anh nơi này có anh
Gió mang câu tình ca
Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
(Yêu em thương em con tim anh chân thành)
Cầm tay anh, dựa vai anh
Kề bên anh nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau
Yêu say đắm như ngày đầu.
Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em.
Uhhhhhhhh nhớ thương em
Uhhhhhhhh nhớ thương em lắm
Ahhhhhhh phía sau chân trời
Có ai băng qua lối về cùng em đi trên đoạn đường dài.
Cầm tay anh, dựa vai anh
Kề bên anh nơi này có anh
Gió mang câu tình ca
Ngàn ánh sao vụt qua nhẹ ôm lấy em
Cầm tay anh, dựa vai anh
Kề bên anh nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau
Yêu say đắm như ngày đầu.
Mùa xuân đến bình yên cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi đông sang anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em.

Ты со мной

Кто ты, откуда пришла в это место нежной и простой?
Кто ты, как лучик солнца поутру, сладкая, из тумана?
Смотрю на тебя долго, и сердце моё тает,
Замираю в ту же минуту, с каждой секундой влюбляюсь всё сильнее.
Сколько дней напролёт рассвет просыпается, прогоняя мои тяготы,
Сколько дней напролёт любовь и тоска летят по небу голубому,
Брошу взгляд на твои ресницы трепещущие, и замираю,
Хочу легонько поцеловать волосы и губы твои, мечтаю.
Возьми мою руку, прислонись ко мне плечом,
Будь со мной, здесь со мной, здесь есть я,
Ветер несёт слова любви,
Тысячи звёзд пролетают мимо, нежно обнимая тебя,
(Люблю тебя, дорогая моя, мое сердце искренне)
Возьми мою руку, прислонись ко мне плечом,
Будь со мной, здесь со мной, здесь есть я,
Закрывай глазки надолго,
Обещаю быть рядом всегда,
Любить безумно, как в первый день.
Весна принесла мне мир и сны,
Лето сохранило дожди сладкие и полные поэзии,
Осенью падают жёлтые листья, зимой я вспоминаю тебя,
Маленькую любовь мою, дарю только тебе.
Я до сих пор слышу твой голос, он кружит у меня в голове,
В глазах твоих застыл мой взгляд, он тоскует по тебе,
Любя тебя, я замираю, сердце волнуется, и я не представлял,
Что не придётся больше ждать
Кого-то в сумерках заката,
Утонуть в строках стихов
И смотреть на тебя мечтательно,
Не уходи так быстро и не игнорируй меня,
Холодная твоя маска равнодушия,
Посмотри на меня, любимая,
Подари свою улыбку только мне,
Все просто, это любовь, мое сердце говорит.
Возьми мою руку, прислонись ко мне плечом,
Будь со мной, здесь со мной, здесь есть я,
Ветер несёт слова любви,
Тысячи звёзд пролетают мимо, нежно обнимая тебя,
(Люблю тебя, дорогая моя, мое сердце искренне)
Возьми мою руку, прислонись ко мне плечом,
Будь со мной, здесь со мной, здесь есть я,
Закрывай глазки надолго,
Обещаю быть рядом всегда,
Любить безумно, как в первый день.
Весна принесла мне мир и сны,
Лето сохранило дожди сладкие и полные поэзии,
Осенью падают жёлтые листья, зимой я вспоминаю тебя,
Маленькую любовь мою, дарю только тебе.
Уууууух, я скучаю по тебе
Уууууух, я скучаю по тебе очень
Аааааааа там, за горизонтом,
Идёт ли кто-то по пути домой вместе с тобой по длинной дороге.
Возьми мою руку, прислонись ко мне плечом,
Будь со мной, здесь со мной, здесь есть я,
Ветер несёт слова любви,
Тысячи звёзд пролетают мимо, нежно обнимая тебя,
Возьми мою руку, прислонись ко мне плечом,
Будь со мной, здесь со мной, здесь есть я,
Закрывай глазки надолго,
Обещаю быть рядом всегда,
Любить безумно, как в первый день.
Весна принесла мне мир и сны,
Лето сохранило дожди сладкие и полные поэзии,
Осенью падают жёлтые листья, зимой я вспоминаю тебя,
Маленькую любовь мою, дарю только тебе.