Paroles et traduction Sơn Tùng M-TP - An Nut Nho...Tha Giac Mo

An Nut Nho...Tha Giac Mo

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Sinh con ra bằng câu hát ru quen thuộc (quen thuộc)
Dìu đôi chân mong con lớn khôn (mong con lớn khôn, nghe lời mẹ)
Dù mồ hôi thấm vai chỉ cần thấy con cười (con cười)
Là những âu lo phiền muộn tan trôi

Ấn nút nhớ thời gian hãy ngưng quay lại (ngưng quay lại)
Đổ cơn mưa yêu thương đến đây (mang đến đây, bao nụ cười)
Chà mạnh đi vết chai sạn trên tay mẹ
Thả đi giấc mơ này (chắp cánh con tung bay)
Thả vào mây nhẹ nhàng đưa

Theo cơn gió mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Đem một tình yêu thiết tha giúp cha dang đôi tay ôm lấy vai mẹ
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Con nay đã lớn khôn muốn phụ giúp mẹ những việc giản đơn mà
Thu dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo cứ để con lo mà
Con nhận ra một điều là con không cần nữa những món quà
Đôi tay con giờ đây có thể đảm nhận hết mọi công việc nhỏ trong nhà

Nghe lời mẹ dặn, không làm mẹ tổn thương, không khiến mẹ phải lo
Nghe lời mẹ dặn, soạn bài vở chu đáo, học chăm ngoan ngày ngày
Ấn nút nhớ, thả giấc mơ con chìm vào những vần thơ
Đổ đong đầy, chà hao gầy, ưu phiền trong mẹ tan theo làn mây

Ấn nút nhớ thời gian hãy ngưng quay lại (ngưng quay lại)
Đổ cơn mưa yêu thương đến đây (mang đến đây, bao nụ cười)
Chà mạnh đi vết chai sạn trên tay mẹ
Thả đi giấc mơ này (chắp cánh con tung bay)
Thả vào mây, nhẹ nhàng đưa theo cơn gió

Mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Đem một tình yêu thiết tha giúp cha dang đôi tay ôm lấy vai mẹ
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Con nay đã lớn khôn muốn phụ giúp mẹ những việc giản đơn mà
Thu dọn dẹp nhà cửa, giặt giũ quần áo cứ để con lo mà
Con nhận ra một điều là con không cần nữa những món quà
Đôi tay con giờ đây có thể đảm nhận hết mọi công việc nhỏ trong nhà

Nghe lời mẹ dặn, không làm mẹ tổn thương, không khiến mẹ phải lo
Nghe lời mẹ dặn, soạn bài vở chu đáo, học chăm ngoan ngày ngày
Ấn nút nhớ, thả giấc mơ, con chìm vào những vần thơ
Đổ đong đầy, chà hao gầy, ưu phiền trong mẹ tan theo làn mây

Mai này con lớn lên
Mang ngàn lời ca cất lên
Eh-eh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Mai này con lớn lên
Kiên cường vượt qua bão giông
Chỗ dựa bình yên

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la (Sơn Tùng MTP)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Chỗ dựa bình yên khi hoàng hôn xuống bình minh ấm bên mẹ mãi thôi

Маленькая кнопка... Отпусти мечту

О-о-о-о-о-о-о
Э-э, о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о

Появился я на свет под знакомую колыбельную (знакомую)
Ты вела меня за руку, желая, чтобы я вырос достойным человеком (чтобы я вырос достойным, слушался тебя)
Даже если пот пропитывал твои плечи, лишь бы видеть мою улыбку (мою улыбку)
Все твои тревоги и печали растворялись

Нажми на кнопку памяти, пусть время остановится (остановится)
Пролей дождь любви сюда (принеси сюда, столько улыбок)
Сотри мозоли на твоих руках
Отпусти эту мечту (дай мне взлететь)
Отпусти в облака, пусть нежно несут

С ветром завтрашнего дня я вырасту
Спою тысячи песен
Подарю тебе искреннюю любовь, помогу отцу обнять тебя за плечи
Когда я вырасту
Мужественно преодолею все бури
Стану твоей тихой гаванью, когда наступит закат, и встречу с тобой теплый рассвет, всегда буду рядом

О-о-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Стану твоей тихой гаванью, когда наступит закат, и встречу с тобой теплый рассвет, всегда буду рядом

Я уже вырос и хочу помочь тебе с простыми делами
Убрать дом, постирать одежду - позволь мне позаботиться об этом
Я понял одну вещь: мне больше не нужны подарки
Мои руки теперь могут справиться со всей мелкой работой по дому

Слушаюсь твоих наставлений, не хочу причинять тебе боль, не хочу, чтобы ты волновалась
Слушаюсь твоих наставлений, аккуратно делаю уроки, учусь прилежно каждый день
Нажимаю кнопку памяти, отпускаю свою мечту, погружаюсь в стихи
Наполняю любовью, стираю морщины, твои печали растворяются в облаках

Нажми на кнопку памяти, пусть время остановится (остановится)
Пролей дождь любви сюда (принеси сюда, столько улыбок)
Сотри мозоли на твоих руках
Отпусти эту мечту (дай мне взлететь)
Отпусти в облака, пусть нежно несут с ветром

Когда я вырасту
Спою тысячи песен
Подарю тебе искреннюю любовь, помогу отцу обнять тебя за плечи
Когда я вырасту
Мужественно преодолею все бури
Стану твоей тихой гаванью, когда наступит закат, и встречу с тобой теплый рассвет, всегда буду рядом

Я уже вырос и хочу помочь тебе с простыми делами
Убрать дом, постирать одежду - позволь мне позаботиться об этом
Я понял одну вещь: мне больше не нужны подарки
Мои руки теперь могут справиться со всей мелкой работой по дому

Слушаюсь твоих наставлений, не хочу причинять тебе боль, не хочу, чтобы ты волновалась
Слушаюсь твоих наставлений, аккуратно делаю уроки, учусь прилежно каждый день
Нажимаю кнопку памяти, отпускаю свою мечту, погружаюсь в стихи
Наполняю любовью, стираю морщины, твои печали растворяются в облаках

Когда я вырасту
Спою тысячи песен
Э-э, о-о-о-о-о-о-о
Когда я вырасту
Мужественно преодолею все бури
Тихая гавань

О-о-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла (Sơn Tùng MTP)
О-о-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Стану твоей тихой гаванью, когда наступит закат, и встречу с тобой теплый рассвет, всегда буду рядом