Paroles et traduction Sỹ Đan feat. Shayla - Liên khúc Tình yêu tuyệt vời - Yêu nhau bốn mùa

Liên khúc Tình yêu tuyệt vời - Yêu nhau bốn mùa

Có những lúc mình đi trong nắng
Mà đời như giá băng
Có những lúc mình đi trên tuyết
Sao nghe hồn đầy ấm êm
Có những lúc ngoài kia mưa lũ
Mà tình ta héo khô
Có những lúc đường hoang khuya vắng
Nhưng nghe lòng đầy giấc mơ

Tình yêu giờ tan như khói lam
Bỗng đâu tình đi đến bên ta thì thầm
Người yêu ngỡ như chim bay rất xa
Bỗng đâu về đây líu lo trong hồn ta

Và thu đi rồi thắm gió đông về
Cành cây khô chờ đón ánh trăng thề
Rừng âm thầm buồn khi xa lá
Mưa tuyết đọng nhìn mây lang thang

Tình ca vang mình sống với cây đàn
Bạn đôi ta là gió núi mây ngàn
Còn đất trời còn trăng yêu nữa
Ta mãi hoài bài hát yêu đương

Instrumental

Một đời yêu nhau
Gió mưa qua thật mau
Mùa xuân thắm ố ô
Mình yêu trên đồi nắng
Rồi hè lại sang
Nắng thiêu con đường hoang
Lìa phố xá ố ô mình vui trên cát vàng

Trời vừa vào thu
Gió ru cơn mộng du
Mình tíu tít ớ ơ
Dìu nhau thăm rừng vắng
Nhặt từng cành hoa
Sắc tươi như màu môi
Mình trông kết ố ô
Thành câu ca muôn đời

Có những lúc buồn đi trên phố
Mà hồn dâng ý thơ
Có những tiếng cười pha lê vỡ
Nghe như lời buồn lá khô
Dẫu có mối tình vui đó
Dẫu có mối tình tan vỡ
Người yêu ơi!
Tình yêu tuyệt vời
Dẫu có mối tình vui đó
Dẫu có mối tình tan vỡ
Người yêu ơi!
Tình yêu tuyệt vời
Dẫu có mối tình vui đó
Dẫu có mối tình tan vỡ
Người yêu ơi!
Tình yêu tuyệt vời
Tình yêu tuyệt vời
Tình yêu tuyệt vời

Попурри Чудесная любовь - Любить друг друга четыре сезона

Бывают моменты, когда я иду под солнцем,
Но в жизни словно лед,
Бывают моменты, когда я иду по снегу,
Но моя душа полна тепла.
Бывают моменты, когда за окном дождь и потоп,
А наша любовь увядает,
Бывают моменты, когда я один в пустыне поздней ночью,
Но мое сердце полно мечтаний.

Любовь сейчас тает, как голубой дым,
Внезапно любовь приходит ко мне шепотом,
Любимая, словно птица, улетела очень далеко,
Внезапно вернулась сюда и щебечет в моей душе.

И вот осень прошла, и пришел холодный зимний ветер,
Сухие ветви ждут лунного света,
Лес тихо грустит, расставшись с листьями,
Замерзший дождь смотрит на плывущие облака.

Звучит любовная песня, и я живу со своей гитарой,
Моими спутниками стали ветер в горах и облака,
Пока на земле есть небо и луна, мы будем любить,
Я всегда буду петь песню о нашей любви.

Instrumental

Однажды мы полюбили,
Ветер и дождь быстро прошли,
Весна расцвела,
Мы любили друг друга на солнечном холме.
Потом пришло лето,
Солнце палило пустынную дорогу,
Мы покинули город и веселились на золотом песке.

Только наступила осень,
Ветер убаюкивал сладкие грезы,
Мы ворковали,
Гуляли вместе по тихому лесу,
Собирали ветки цветов,
Ярких, как твои губы,
Мы сплетали их,
В вечную песню.

Бывают моменты, когда мне грустно идти по улице,
И душа моя полна стихов,
Бывают моменты, когда хрустальный смех разбивается,
И слышится печаль опавших листьев.
Даже если будет счастливая любовь,
Даже если будет разбитое сердце,
Любимая!
Любовь прекрасна!
Даже если будет счастливая любовь,
Даже если будет разбитое сердце,
Любимая!
Любовь прекрасна!
Даже если будет счастливая любовь,
Даже если будет разбитое сердце,
Любимая!
Любовь прекрасна!
Любовь прекрасна!
Любовь прекрасна!