Paroles et traduction T-ara - 20090729

화려한 저 조명 아래에 서면
걱정도 슬픔도 다 끝날 줄 알았어
한걸음 두 걸음 올라갈수록
더욱더 멀게만 느껴져
가끔은 울고 싶어 잠깐 이러면 안돼 왈칵
쏟아지는 눈물을 가두고 내 맘을 잠가
때론 주저앉고 싶어도 견디는 게 힘들어도
그래도 난 언제나 행복해야 돼

지친 하루 끝에
힘없이 자리에 누우면
괜히 바보처럼 슬퍼지는데

저기 밤하늘을
수놓은 저 많은 별 중에
다른 별 사이에 감춰져 보이지 않는 별

괜찮아 지금은 비록 가려있지만
나도 세상을 향해 밝게 빛나는 별이 되고파

가끔은 사람들의 기대와 누군가의 실망
감당할 수 없는 큰 부담이 돼
사람들의 얘기 속에 내가 주인공이 될 때
아닌척하지만 사실은 겁이 나

지친 하루 끝에
힘없이 자리에 누우면
괜히 바보처럼 슬퍼지는데

저기 밤하늘을
수놓은 저 많은 별 중에
다른 별 사이에 감춰져 보이지 않는 별

괜찮아 지금은 비록 희미하지만
나도 세상을 향해 밝게 빛나는 큰 별이 되어
그때는 웃으며 지금을 돌아볼 수 있겠지
그날이 올 때까지 멈추지 않아

저기 밤하늘을
수놓은 저 많은 별 중에
다른 별 사이에 감춰진 난 아주 작은 별

괜찮아 지금은 비록 희미하지만
나도 세상을 향해 밝게 빛나는
마지막 별이 될 거야

Написано под красочным тусклым светом.
Я думал, что тревога и горе пройдут.
Чем больше ты делаешь шаг или два, тем больше ты делаешь шаг.
Это кажется еще более далеким.
Иногда мне хочется плакать, но я не могу сделать этого ни на минуту.
Запри льющиеся слезы и запри мое сердце.
Иногда хочется заколебаться, но это трудно вынести.
Но я всегда должен быть счастлив.

В конце утомительного дня
Если ты беспомощно ляжешь на свое место ...
Мне грустно, как дураку.

Вот ночное небо.
Среди множества вышитых звезд ...
Спрятанные между другими звездами, невидимые звезды.

Теперь все в порядке,хоть и прикрыто.
Я становлюсь звездой, которая ярко светит миру.

Иногда ожидания людей и чьи-то разочарования.
Это большая ноша,которую я не могу себе позволить.
Когда я становлюсь главным героем в чужих историях
Я не притворяюсь, но на самом деле мне страшно.

В конце утомительного дня
Если ты беспомощно ляжешь на свое место ...
Мне грустно, как дураку.

Вот ночное небо.
Среди множества вышитых звезд ...
Спрятанные между другими звездами, невидимые звезды.

Теперь все в порядке, хотя и тускло.
Я становлюсь большой звездой, которая ярко светит миру.
Ты можешь улыбаться тогда и оглядываться назад сейчас.
Я не остановлюсь, пока этот день не наступит.

Вот ночное небо.
Среди множества вышитых звезд ...
Скрытая среди других звезд, я очень маленькая звезда.

Теперь все в порядке, хотя и тускло.
Я тоже ярко сияю навстречу миру.
Это будет последняя звезда.