Paroles et traduction T-ara - Gwaenchanhayo - T-Ara

Gwaenchanhayo - T-Ara

나 이제 잊고 살아요
그리워도 잊고 살아요
내게 다시 오지 않아도
이제 조금 살만한걸요
또 생각이 나겠죠
너무 아프던
그때같이
추워질때면
내 맘 속 어딘가에서
아무렇지도 않게 하루를 보내요 또
다른 나의 사람과
난 괜찮아요 이제
돌아서가는 너를
난 붙잡으려
애원해보고 또 난 눈물 흘리고
이제 후회는 없네요
나 이제 잊고 살아요
그리워도 잊고 살아요
내게로 돌아 오지 않아도
이제 조금 나 살만한걸요
또 이렇게 겨울이 와도
다시 난 또 지금처럼 견뎌낼테죠
난 괜찮아요
생각이나 그때
돌아선 너의 슬픈 뒷 모습이 또 나
간절하게 기도했지 너
돌아올꺼야 내게 또
바보같이 자꾸
무뎌져있던 기억들에 난
오늘밤은 다시 또
그때로 돌아가겠지 난
너무나 보고싶다고
또 이럴수는 없다고
전화도 계속 해보고
집 앞에도 찾아가고
널 아는 친구들에게
연락도 해봤어 난
그렇게 살았어
대답도 없는 너를
난 붙잡으려
소리쳐보고 또 난 눈물 흘리고
이제 후회는 안해요
생각이나 그때
돌아선 너의 슬픈 뒷 모습이 또 나
간절하게 기도했지 너
돌아올꺼야 내게 또
바보같이 자꾸
무뎌져있던 기억들에 난
오늘밤은 다시 또
그때로 돌아가겠지 난
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH
정말 그댈 사랑했어요
그 추억에 이젠 웃어요
내게로 다시 오지 않아도
이젠 정말로 괜찮은 걸요
생각이나 그때
돌아선 너의 슬픈 뒷 모습이 또 나
간절하게 기도했지 너
돌아올꺼야 내게 또
바보같이 자꾸
무뎌져있던 기억들에 난
오늘밤은 다시 또
그때로 돌아가겠지 난

괜찮아요 (Gwaenchanhayo) - T-Ara

Я теперь живу, забывая тебя.
Даже тоскуя, живу, забывая.
Даже если ты не вернешься ко мне,
Теперь мне немного легче.
Конечно, буду вспоминать тебя.
Так же больно,
Как тогда,
Когда станет холодно,
Где-то в глубине моего сердца.
Провожу день, как ни в чем не бывало, снова
С другим моим человеком.
Я в порядке теперь.
Тебя, уходящего,
Я пыталась удержать,
Умоляла, и снова я плакала.
Теперь нет сожалений.
Я теперь живу, забывая тебя.
Даже тоскуя, живу, забывая.
Даже если ты не вернешься ко мне,
Теперь мне немного легче.
И вот снова пришла зима,
И снова я, как сейчас, все выдержу.
Я в порядке.
Вспоминаю то время,
Твою печальную спину, когда ты уходил, и снова я
Отчаянно молилась, чтобы ты
Вернулся ко мне снова.
Как дура, снова и снова
В притупившихся воспоминаниях я
Сегодня ночью снова
Вернусь в то время.
Так сильно скучаю по тебе,
Так больше нельзя.
Продолжала звонить тебе,
Приходила к твоему дому,
Твоим друзьям,
Звонила, я.
Так и жила.
Тебя, не отвечающего,
Я пыталась удержать,
Кричала, и снова я плакала.
Теперь не жалею.
Вспоминаю то время,
Твою печальную спину, когда ты уходил, и снова я
Отчаянно молилась, чтобы ты
Вернулся ко мне снова.
Как дура, снова и снова
В притупившихся воспоминаниях я
Сегодня ночью снова
Вернусь в то время.
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH AH AH
AH AH AH
Я действительно любила тебя.
Теперь я улыбаюсь этим воспоминаниям.
Даже если ты не вернешься ко мне,
Теперь мне действительно хорошо.
Вспоминаю то время,
Твою печальную спину, когда ты уходил, и снова я
Отчаянно молилась, чтобы ты
Вернулся ко мне снова.
Как дура, снова и снова
В притупившихся воспоминаниях я
Сегодня ночью снова
Вернусь в то время.