Paroles et traduction T-ara - Just Now

Just Now

今ならきっと越えて行ける
夢を叶える Just Now！
前だけを見て 走り出せば
何も怖くない
ありふれた朝の景色
何故か今日 明るく見える
私の中で何かが
確かに 変わったから
だって頑張ってきたし
いつも信じ続けて諦めない
出会ったチャンスを今
掴むしかないでしょ？ C′mon!
今ならきっと始められる
待っていた時は Just Now!
身体中に 溢れるパワー
感じてるから
不安な気持ちを乗せた
雲がすーっと晴れてゆくよ
光にあふれる空は
私の 心模様
何度も零した涙
言い訳は飲み込んで遠くを観た
昨日までがあるから
今日ここに来れた Oh yeah!
今ならきっと越えて行ける
夢を叶える Just Now!
前だけを見て 走り出せば
何も怖くない
今ならもっと輝き出す
動き始めたJust Now!
この未来を 変えたいから
もう迷わない
無駄な事なんて何一つ 無いよ
ひとつひとつみんな
宝物だと思えるから
今この瞬間に
I believe in myself
今ならきっと始められる
待っていた時は Just Now!
身体中に 溢れるパワー
感じてるから
今ならきっと越えて行ける
夢を叶える Just Now!
前だけを見て 走り出せば
何も怖くない
今ならきっと...
今ならきっと...
今ならきっと...
今ならきっと...

Прямо Сейчас

Прямо сейчас я точно смогу преодолеть это
Исполню свою мечту. Прямо сейчас!
Если буду смотреть только вперед и бежать,
Мне ничего не страшно.
Обычный утренний пейзаж
Почему-то сегодня кажется ярче.
Что-то во мне
Определенно изменилось.
Ведь я так старалась,
Всегда верила и не сдавалась.
Появившийся шанс я должна
Ухватить прямо сейчас! Ну же!
Прямо сейчас я точно смогу начать.
Время, которого я ждала, наступило. Прямо сейчас!
Чувствую, как во всем теле
Переполняет меня энергия.
Облака, несущие мои тревоги,
Постепенно рассеиваются.
Небо, полное света,
Отражает мое настроение.
Я пролила так много слез,
Проглотила все оправдания и посмотрела вдаль.
Благодаря вчерашнему дню
Я смогла оказаться здесь сегодня. О да!
Прямо сейчас я точно смогу преодолеть это.
Исполню свою мечту. Прямо сейчас!
Если буду смотреть только вперед и бежать,
Мне ничего не страшно.
Прямо сейчас я начну сиять еще ярче.
Я пришла в движение. Прямо сейчас!
Я хочу изменить это будущее,
Поэтому больше не буду колебаться.
Нет ничего бесполезного.
Каждая мелочь,
Кажется мне сокровищем.
В этот самый момент
Я верю в себя.
Прямо сейчас я точно смогу начать.
Время, которого я ждала, наступило. Прямо сейчас!
Чувствую, как во всем теле
Переполняет меня энергия.
Прямо сейчас я точно смогу преодолеть это.
Исполню свою мечту. Прямо сейчас!
Если буду смотреть только вперед и бежать,
Мне ничего не страшно.
Прямо сейчас...
Прямо сейчас...
Прямо сейчас...
Прямо сейчас...